DVDuell.de Forum

[dario666]

Na da bin ich ja mal gespannt. Da die Erstauflage von e-m-s ja mehr als schauerlich wahr (kein anamorphes Bild, PCM-Ton..), kommt nun Ende November eine Special Edition heraus, die sich anscheinend gewaschen hat und es evtl. mit der amerikanischen Image-Veröffentlichung aufnehmen kann.
Was mich aber am meisten gewundert hat, ist die Tatsache, dass der Film auf 16 heruntergestuft wurde. Damals noch indiziert und später ab 18 und jetzt so, aber warum nicht.
Hier noch einige Infos zu der ems-Veröffentlichung (24.11.2005):




Bildformat: 2,35:1 (anamorph / 16:9)

Tonformat: Deutsch (DTS 5.1)
Deutsch (Dolby Digital 5.1)
Deutsch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Englisch (Unbekannt)

Untertitel: Deutsch

Extras: Audiokommentar
Making of

DVD 1
- Audiokommentar von John Carpenter (deutsch untertitelt)
- Originalkinotrailer
- Interview mit John Carpenter & Hauptdarsteller Austin Stoker (deutsch untertitelt / 23,06 Min.)
- Cast & Crew Informationen
- deutsche Videotitelsequenz
- US-Radiospots

DVD 2
Dokumentation: „Masters of Cinema“: John Carpenter - Angst ist nur der Anfang
- Interviews zum Film mit Jamie Lee Curtis, Kurt Russel, Peter Fonda, Adrienne Barbeau, Alice Cooper, Debra Hill, Greg Nicotero, Stacy Keach & John Carpenter

Gruß
Dennis

[4LOM]

Ich bin wirklich gespannt, in welchem Format der englische Ton vorhanden sein wird. Ich hoffe doch stark auf die originale Mono-Tonspur, wenn es unbedingt sein muß zusammen mit dem 5.1-Upmix. Könnte ja sein, da auch schon der deutsche Mono-Ton vorliegen wird. Aber was soll mal wieder dts bei einem so alten Film? Verkaufen sich die DVDs dadurch wirklich bedeutend besser?

Leider scheint die isolierte Musiktonspur der Image-DVD nicht vorhanden zu sein. Bei DEM Score wäre das perfekt gewesen.
_________________
Race hate isn't human nature; race hate is the abandonment of human nature.
--- Orson Welles

[HAL]

[4LOM]

Oh! Sehr schön! Darauf hatte ich gehofft. Somit werde ich der deutschen DVD mal 'ne Chance geben. Ich glaube, dario666 hat die US-Disc von Image, dann gibt es vielleicht auch einen Vergleich der beiden DVDs.
_________________
Race hate isn't human nature; race hate is the abandonment of human nature.
--- Orson Welles

[dario666]

[4LOM]

So, ich habe schon heute ein Exemplar ergattern können.

E-M-S hat leider den NTSC-Transfer der Image-DVD zu PAL konvertiert, was sich in einigen unschönen Nachzieheffekten bemerkbar macht. Ich habe bisher nur kurz verglichen, aber die Image-DVD sieht beim laufenden Bild besser aus. Auf den Screenshots erkennt man nicht so viele Unterschiede.
Der Image-Transfer ist nicht progressiv aufgespielt worden, wie man an diesem Screenshot sehen kann.



Die Laufzeiten sind fast identisch - was auch auf die NTSC-zu-PAL-Konvertierung hinweist - allerdings bei der RC2 mit 90:53 Min gegenüber der RC0 mit 90:44 Min. um 9 Sekunden länger. Ich habe jeweils vom ersten Ton/Bild bis zum letzten Ton/Bild gemessen. Liegt der Laufzeitunterschied an der Konvertierung? Beide Fassungen sollen doch uncut sein.


Pappschuber - Vorderseite


Pappschuber - Rückseite


Cover



12-seitiges Booklet
Ansicht 1
Ansicht 2


Image Entertainment


E-M-S


Image Entertainment


E-M-S


Image Entertainment


E-M-S



Besonders beim dritten Bild sieht man an den Konturen, daß das Bild der US-DVD besser ist.
_________________
Race hate isn't human nature; race hate is the abandonment of human nature.
--- Orson Welles