Vor 90 Jahren, genauer gesagt am 4. März 1922, feierte Friedrich Wilhelm Murnaus “Nosferatu – Eine Symphonie des Grauens” [D 1922] seine Premiere im Marmorsaal des Zoologischen Gartens Berlin und wurde zu einem der einflussreichsten Filme der Filmgeschichte. Aus Anlass des Jubiläums wird der Stummfilm-Klassiker am 18. März 2012 um 20:00 Uhr in der wunderschönen Essener Lichtburg – Deutschlands größtem Filmpalast – gezeigt. Musikalisch untermalt wird der Film mit Live-Musik für Chor, Sopran und Klavier von Stephan Graf von Bothmer. Weitere “Nosferatu”-Termine sind hier zu finden.

Stephan Graf von Bothmer ist anlässlich des 90. Geburtstages von Murnaus Meisterwerk “Nosferatu” auf internationaler Jubiläums-Tournee. Sie führt ihn von den Philippinen bis nach Uruguay und durch die ganze Republik.

Stephan Graf von Bothmer Stummfilm- Konzerte entführen in eine andere Welt. Seine Live-Filmmusik erweckt die Figuren zu neuem Leben und führt tief ins Wesen des Films, aber auch ins Innere der Zuschauer. Über 50.000 Gäste haben in den letzten Jahren die Stummfilmkonzerte des erfolgreichsten deutschen Stummfilmpianisten besucht. “Nosferatu” ist die erste und charismatischste Dracula-Adaption der Filmgeschichte: eine ebenso schöne wie unheimliche Reise ins Unterbewusste, in das Reich der verborgenen Ängste und Wünsche. “Nosferatu” ist neben “Das Cabinet des Dr. Caligari” wohl einer der künstlerisch wertvollsten deutschen Filmproduktionen aller Zeiten. Die poetische Bildsprache, revolutionäre Naturaufnahmen und die sensationelle Darstellung Max Schrecks sorgen zusammen mit von Bothmers mystischer Musik für ein Erlebnis, das man nicht mehr vergisst.

Vorverkauf: an der Kasse in der Lichtburg (werktags ab 12.00 Uhr, sonntags ab 15.00 Uhr), Reservierung unter 0201 23 10 23

Carl Theodor Dreyers herausragender Stummfilm “Die Passion der Jungfrau von Orleans / La passion de Jeanne d’Arc” [F 1928] mit Maria Falconettis als Jeanne d’Arc erscheint am 16. Februar 2012 endlich in Deutschland auf DVD. Der Film wird bei StudioCanal/Arthaus als “Arthaus Premium“-Doppel-DVD im DigiPak erscheinen. Angekündigt ist eine neu restaurierte und längere Fassung mit neu eingespielter Musik. Die Musik wurde vom renommierten Stummfilmpianisten Joachim Bärenz eingespielt. Die längere Laufzeit von ca. 97 Minuten resultierte daraus, dass der Film mit 20 Bildern pro Sekunden abgetastet wurde. Die US-amerikanische Criterion-DVD läuft mit 24 Bildern pro Sekunde und hat daher nur eine Laufzeit von ca. 82 Minuten.

Der Film feierte am 21. April 1928 seine Premiere in Kopenhagen. Dies sollte lange Zeit die einzige Aufführung der ursprünglichen Fassung darstellen. Am 25. Oktober 1928 wurde der Film erstmals in Paris aufgeführt, allerdings bereits in einer stark veränderten Fassung, denn französische Nationalisten machten Stimmung gegen den Film über Frankreichs Nationalheilige, weil er von einem nicht katholischen Dänen inszeniert wurde. Dreyer selbst war an den Änderungen nicht beteiligt und entsprechend erbost darüber. Bei einem Feuer der UFA in Berlin verbrannten am 6. Dezember 1928 die dort eingelagerten Kameranegativ-Materialien. Mit Hilfe von Filmprints und alternativen Einstellungen erstellte Carl Theodor Dreyer zusammen mit der Editorin Marguerite Beaugé eine fast identische Fassung des Films und davon ein neues Negativ. Dieses galt nach einem Brand in den Filmlaboren von G.M. de Boulogne-Billancourt im Jahr 1929 ebenfalls als verloren. Erst 1951 fand der Filmhistoriker Lo Duca in den Archiven von Gaumont ein Negativ des Films. Es sollte sich als das zweite von Dreyer und Beaugé erstellte entpuppen, das bei dem Brand eben nicht zerstört wurde. Lo Duca machte sich an die Arbeit und veränderte den Film grundlegend. Eine optische Tonspur mit klassischer Musik wurde über Teile des linken Bildrands gelegt und Zwischentitel durch Untertitel ersetzt. Nach dieser Aktion musste man das Negativ als verloren ansehen.

Arnie Krogh vom Dänischen Filminstitut versuchte den Film mit Hilfe aller existierender Prints zu rekonstruieren. Als Hauptmaterial diente ein vom zweiten Negativ erstellter Print. In einem unvollständigen Print des National Film Archives in London tauchten Einstellungen auf, die sonst in keiner weiteren Fassung enthalten waren. Deren Ursprung ist bis heute unbekannt.

1981 wurden in einem Schrank der psychatrischen Klinik Kikemark Sykehus in Oslo mehrere Filmdosen gefunden, die an das Norwegische Filminstitut übergeben wurden. Erst drei Jahre später wurden sie dort geöffnet. Sie enthielten die ursprüngliche Fassung des Films, noch eingewickelt in Papier mit dem dänischen Zensur-Stempel und der Jahreszahl 1928. Es ist bekannt, dass unzensierte Kopien des Films nach Kopenhagen gelangten und die dänische Zensur keinerlei Änderungen des Films verlangte. Somit ist davon auszugehen, dass es sich bei der sogenannten Oslo-Fassung um Dreyers usprüngliche handelt.

(Hier geht’s weiter …)

Kino Lorber veröffentlicht innerhalb der “Kino Classics”-Reihe zwei Filme des US-amerikanischen Regisseurs D.W. Griffith, darunter auch seinen berühmten und technisch wegweisenden, wegen seiner rassistischen Darstellungen aber auch berüchtigten Stummfilm “Die Geburt einer Nation / The Birth of a Nation” [USA 1915], der als 3-Disc-Sets auf Blu-ray und DVD erscheinen wird. Bei dem anderen Film handelt es sich um seinen Stummfilm “Weit im Osten [aka: Mädchenlos] / Way Down East” [USA 1920], der nur auf Blu-ray erscheint. Beide Sets kommen am 22. November 2011 in den Handel.

Die Pressemitteilung:

Kino Classics proudly announces the Blu-ray releases of two landmark D.W. Griffith masterpieces, The Birth of a Nation (1915) and Way Down East (1920)

New York, NY – November 8, 2011 – Kino Classics is proud to release two landmark American films from master filmmaker D.W. Griffith, now presented in brand-new HD transfers: The Birth of a Nation (1915), frequently cited among the most important (and controversial) films of all time, and Way Down East (1920), a pastoral classic of Americana that fuses Griffith’s affinity for Victorian melodrama with masterful cinematic technique.

Set to become available on Blu-ray and DVD on November 22nd, both of these newly transferred releases represent some of the most significant achievements in the career of D. W. Grffith, a man who almost single-handedly created today’s cinematic conventions and helped transform a five-cent attraction into an exciting new art form.

The Birth of a Nation comes to Blu-ray and DVD in a deluxe three-disc edition, with the Blu-ray priced at $39.95, and the DVD at $29.95. Way Down East is available only on Blu-ray, with a SRP of $34.95. Both films have been newly remastered in HD from 35mm archival prints.

(Hier geht’s weiter …)

Heute Abend um 23:35 Uhr zeigt arte den Stummfilm “Die Austernprinzessin” [D 1919] von Ernst Lubitsch. Es handelt sich dabei um die TV-Erstausstrahlung der digital restaurierten Fassung. Laut der Webseite des Senders wird der Film auf arteHD leider nicht in High-Definition gesendet. Auf DVD ist der Film seit 2006 innerhalb der “Ernst Lubitsch Collection” von Transit Film erhältlich.

Der schwerreiche amerikanische Geschäftsmann Quaker hat sein Vermögen mit Meeresfrüchten verdient und ist deshalb überall als “Austernkönig” bekannt. Seine temperamentvolle Tochter, die “Austernprinzessin”, will unbedingt einen europäischen Adeligen ehelichen. So gerät sie an den mittellosen Prinz Nucki, doch der schickt zunächst seinen Diener und Freund Josef vor. In der Annahme, einen echten Prinzen vor sich zu haben, heiratet die ungestüme Millionärstochter den Dienstboten bei der erstbesten Gelegenheit. Damit setzt sie eine turbulente Ereigniskette in Gang, die zu einem Happy End für alle Beteiligten führt.

Ossi, die Tochter des amerikanischen “Austernkönigs” Mr. Quaker, bekommt einen Tobsuchtsanfall, als sie erfährt, dass ihre Freundin sich mit einem feinen Grafen vermählen wird. Ihr Vater beruhigt sie und verspricht ihr, einen europäischen Prinzen käuflich zu erwerben. Er beauftragt einen Heiratsvermittler, den entsprechenden Kandidaten für seine Tochter zu suchen. Am geeignetsten erscheint schließlich Prinz Nucki, der in Wahrheit allerdings mit seinem Freund Josef in ärmlichen Verhältnissen lebt.
Prinz Nucki schickt Josef vor, um in Erfahrung zu bringen, wie die Dame wohl aussieht. Als Josef im Hause des “Austernkönigs” anklopft, weist er sich, aus einer Verlegenheit heraus, als Prinz Nucki aus, und wird von der Austernprinzessin stante pede zum Pfarrer geführt und geheiratet. Aus der Hochzeitsnacht wird allerdings nichts, da sich der ausgehungerte Josef dem Buffet widmet und sich vor lauter schlechtem Gewissen betrinkt.

Prinz Nucki landet nach einem Zug durch die Gemeinde frühmorgens völlig betrunken im “Club der Milliardärstöchter zur Rettung Alkoholkranker”, dem die Austernprinzessin vorsteht. Ohne zu zögern lässt sie ihn in ihr Schlafzimmer transportieren, wo er seinen Rausch ausschläft. Inzwischen ist Freund Josef erwacht und begibt sich in das Zimmer der Prinzessin. Dort findet er zu seiner Überraschung seine frisch Angetraute in ebenso trautem Gespräch mit seinem Freund Prinz Nucki vor. Es kommt zur Klärung bezüglich des vertauschten Bräutigams und Ossi bekommt nun – denn so steht es schließlich auch offiziell geschrieben – doch noch ihren langersehnten Prinzen.

(Hier geht’s weiter …)

“Dem deutschen Volke” ist Fritz Langs “Die Nibelungen” [D 1924] laut Vorspann gewidmet. Wie passend, dass arte den Termin für die TV-Premiere der restaurierten Fassung auf den 3. Oktober - den Tag der Deutschen Einheit – gelegt hat. Um 20:15 Uhr beginnt die Ausstrahlung des ersten Teils “Siegfried“, direkt im Anschluss um 22:40 Uhr folgt der zweite Teil “Kriemhilds Rache“. Abschließend zeigt arte um 00:45 Uhr noch die 70-minütige Dokumentation “Das Erbe der Nibelungen” [BRD 2011] über die Entstehungsgeschichte des Films. arteHD bringt alle drei Sendungen auch in High Definition.

Auf der arte-WebSite sind ein paar Seiten von 2010 zur Weltpremiere der restaurierten Fassung in der Deutschen Oper in Berlin zu finden: Die Musik von Gottfried Huppertz | Interview mit Dirigent Frank Strobel | Fotogalerie | Videos

Aktuell sind zwei Artikel von Daniel Kothenschulte, einer zur Restaurierung und einer über die Tricktechnik und die Musik.

(Hier geht’s weiter …)

Die ALPHA-OMEGA digital GmbH kann man gut und gerne zu den Pionieren der digitalen Filmrestaurierung in Deutschland zählen, stemmte das in München ansässige Unternehmen immerhin im Jahr 2001 mit Fritz Langs “Metropolis” [D 1927] die erste komplette digitale Restaurierung eines Films in Deutschland. Seit 2005 liegt eine weitere digitale 2K-Restaurierung eines Films vor, die jetzt der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird: Ernst Lubitschs monumentaler Stummfilm “Das Weib des Pharao” [D 1922], gedreht in Berlin-Steglitz, wurde bereits vor sechs Jahren digital restauriert und anhand dreier Original-Materialien aus Rußland, Italien und Frankreich rekonstruiert.

Nachdem in 2005 eine Musikaufnahme gemacht worden war, die sich leider als nicht hochwertig genug erwies, wurden zunächst die Vertriebsaktivitäten für den Film eingestellt. 2008 wurde das Projekt von Alpha-Omega digital übernommen und 2010 konnte durch die Koproduktion mit WDR und ZDF in Zusammenarbeit mit ARTE eine neue Musikaufnahme der Original-Künneke-Partitur vereinbart werden, die im Juli 2011 im Studio des WDR unter der Leitung von Frank Strobel aufgenommen wurde. Diese Musikbearbeitung hat sich intensiv mit den Tempi des Films beschäftigt, was in der jetzt etablierten 20-Bilder/Sekunde Fassung zu hören ist.

Die Premiere dieser Fassung findet am 17. September 2011 im Neuen Museum Berlin statt. Gleichzeitig erfolgt eine Liveübertragung der Veranstaltung im Berliner Babylon-Kino, die auch über das arte Live-Web-Portal am 17. September 2011 ab 21:00 Uhr als Live-Stream im InterNet zu sehen sein wird.

Am 26. September 2011 präsentiert ebenfalls arte um 23:45 Uhr die TV-Premiere (auf arteHD in High Definition).

Im Herbst 2011 soll direkt über ALPHA-OMEGA die DVD- bzw. Blu-ray-Auswertung erfolgen.

(Hier geht’s weiter …)

Kino Lorber wird am 22. November 2011 zwei Stummfilme des US-amerikanischen Filmpioniers D.W. Griffith auf Blu-ray veröffentlichen. Beide Sets enthalten das Bonusmaterial der bisherigen DVD-Editionen. Bei ”Weit im Osten [aka: Mädchenlos] / Way Down East” [USA 1920] wird es sich eine einzelne Blu-ray handeln, bei “Die Geburt einer Nation / Birth of a Nation” [USA 1915] um ein 2-Disc-Set, bestehend aus einer Blu-ray und einer Bonus-DVD.

 
“Die Geburt einer Nation / The Birth of  a Nation” [USA 1915, D.W. Griffith]

Nearly 100 years after its initial release, The Birth of a Nation remains one of the most controversial films ever made and a landmark achievement in film history that continues to fascinate and enrage audiences. It is the epic story of two families, one northern and one southern, during and after the Civil War. D. W. Griffith’s masterful direction combines brilliant battle scenes and tender romance with a vicious portrayal of African-Americans. It was the greatest feature-length blockbuster yet to be produced in the United States and the first to be shown in the White House. After seeing it, President Woodrow Wilson remarked it was “like writing history with lightning!”

(Hier geht’s weiter …)

Im Februar 2010 feierte die “Metropolis 27/10″-Restaurierung/Rekonstruktion von Fritz Langs Stummfilm “Metropolis” [D 1927] ihre Premiere bei der Berlinale. Im selben Jahr noch wurde diese Fassung in Großbritannien und in den USA bei Masters of Cinema bzw. bei Kino on Video / Kino Lorber auf DVD und Blu-ray veröffentlicht. In Deutschland wird der Film erst am 14. Oktober 2011 erscheinen. Bisher waren noch keine Infos dazu bekannt, bei der FSK wurde aber nun Bonusmaterial für diese Veröffentlichung geprüft.

Die amerikanische Blu-ray/DVD bietet die Dokumentation “Die Reise nach Metropolis”, ein Interview mit Paula Felix-Didier, Kuratorin des Museo del Cine in Buenos Aires und einen Re-Release-Trailer. Die britische Edition von Masters of Cinema kann neben der Dokumentation “Die Reise nach Metropolis” einen Audiokommentar von David Kalat und Jonathan Rosenbaum aufweisen. Ursprünglich geplant war auch die argentinische Dokumentation “Metropolis Refound”, wofür Masters of Cinema jedoch nicht die Rechte erwerben konnte. Diese Dokumentation scheint es hingegen auf die deutsche Ausgabe zu schaffen.

(Hier geht’s weiter …)

1984 kam Fritz Langs Stummfilm “Metropolis” [D 1927] in einer völlig neuen Fassung in die Kinos, die bis heute ihre Beführworter und Gegner hat. Komponist und Musik-Produzent Hansjörg “Giorgio” Moroder ließ den Film restaurieren und durch zuvor fehlende Passagen ergänzen, kürzte auf der anderen Seite aber auch wieder und ließ die Zwischentitel durch Untertitel ersetzen. Außerdem erhielt der Film eine Virage und wurde in einigen Szenen auch coloriert. Musikalisch untermalt wurde der Film mit neuer Musik und Songs von Moroder, interpretiert von damals angesagten Popgrößen. Ein Kind der MTV-Zeit also. 2010 feierte eine neue restaurierte und um etliche Passagen ergänzte Fassung des Klassikers bei der Berlinale seine Premiere. Diese Version ist seit 2010 auch auf DVD und Blu-ray in Großbritannien bei Masters of Cinema und in den USA bei Kino Lorber erhältlich, die deutsche Blu-ray- bzw. DVD-Edition folgt erst diesen Oktober. Laut der Facebook-Seite von Kino International wird ab dem 15. November 2011 auch die Moroder-Fassung in den USA erhältlich sein. Kino Lorber scheint somit die bisherige Rechteproblematik mit der Musik gelöst zu haben. Dies berichtet Ain’t it Cool News:

For thousands of people around the globe, Moroder’s Metropolis was their introduction to the films of Fritz Lang and many have been waiting to see this film re-released — with improved sound and image quality. This is it!

This “version” of Metropolis comes with music by Freddie Mercury, Pat Benatar, Bonnie Tyler, Moroder, and many other famous 1980s acts,and we’re confident that interest is very high on this title. Metroopolis is Kino Lorber’s all-time best selling film – by a wide margin – and just the theatrical re-issue of this film has already collected $1.2 million in theaters since its restoration. So you can be sure that there are thousands of Metropolis fans out there

As a back story, this new restoration (and edit) of the film was made by Giorgio Moroder, the three time Academy Award winning music producer who specialized in pop-rock soundtracks for motion pictures, and the film was first released in 1984.

(Hier geht’s weiter …)

Wer Ende März 2012 in den USA in Kalifornien Urlaub machen möchte, der sollte am 24., 25. oder 31. März oder am 1. April einen Abstecher nach Oakland machen. Dort steht das Paramount Theatre, einer der schönsten noch existierenden Art-Deco-Kinopaläste der Welt. Gezeigt wird dort nämlich an diesen vier Tagen Abel Gances Stummfilm-Epos “Napoleon” [F 1927] in der rekonstruierten Fassung von Kevin Brownlow mit Carl Davis’ Filmmusik. Der Komponist wird dabei das”Oakland East Bay Symphony Orchestra” dirigieren.

Gances “Napoleon” war eine der aufwändigsten Stummfilm-Produktionen überhaupt, die außerdem durch ihren Schnitt und die Verwendung von Handkamera ihrer Zeit voraus war. Vor allem aber Gances Polyvision-Verfahren hebt ihn von anderen Filmen der 20er Jahre ab: Das Ende des Films (ca. 20 Minuten) wurde mit drei synchronisierten Projektoren auf drei Leinwänden mit einem Bildformat von 4.00:1 projiziert. In dieser Form feierte der Film im April 1927 in Paris seine Premiere und nur in wenigen anderen europäischen Städten war er in seiner ganzen Pracht zu sehen. Nach den Vorführungen in London wurde der Film drastisch gekürzt und nur noch mit dem mittleren Teil des Polyvision-Widescreen-Verfahrens gezeigt. In den USA war er nur in dieser Form zu sehen.

Kevin Brownlow rekonstruierte den Film in den 70er Jahren. Am 31. August 1979 wurde diese Fassung inklusive des Polyvision-Verfahrens im Beisein von Abel Gance beim Telluride Film Festival in Telluride, Colorado erstmals mit einem neuen Score von Carl Davis aufgeführt. 1981 brachte Francis Ford Coppolas American Zoetrope über Universal den Film wieder auf die US-Leinwände, allerdings handelte es sich um eine umgeschnittenen und gekürzte Fassung von Brownlows Restaurierung mit einem Score von Francis Ford Coppolas Vater Carmine Coppola. Die Premiere dieser Version fand am 23. Januar 1981 in der Radio City Music Hall in New York statt. Die ist die einzige Fassung, die seitdem in den USA zu sehen war.

(Hier geht’s weiter …)

Kino on Video / Kino International hat über Facebook bekannt gegeben, dass innerhalb einer neuen “Kino Classics”-Reihe Sergej Eisensteins Stummfilm “Streik / Stachka / Strike” [UdSSR 1925] am 30. August 2011 in den USA auf Blu-ray erscheinen wird.

Kino Classics — a newly launched Kino Lorber brand specializing in classic films — will release Sergei Eisenstein’s STRIKE on Blu-ray and DVD on August 30.

This edition was mastered in HD from a 35mm film element restored by the Cinémathèque de Toulouse, with a newly-recorded score by the Mont Alto Motion Picture Or…chestra, adapted largely from the works of traditional Russian composers.

Special features include Eisenstein’s long-lost first short GLUMOV’S DIARY and a video essay by historian Natacha Laurent, placing Eisenstein’s work in the context of the Communist revolution and contemporary Soviet filmmaking.

(Hier geht’s weiter …)

John Fords Western-Stummfilm “Das Feuerross / The Iron Horse” [USA 1924] wird am 26. September 2011 in Großbritannien bei Masters of Cinema erscheinen. Leider ist bisher keine Blu-ray des Films in Sicht, die Veröffentlichung erfolgt nur als Doppel-DVD inklusive der originalen US-Fassung und der kürzeren britischen Fassung. Bisher war der Film in Großbritannien beim British Film Institute (BFI) auf DVD erhältlich, allerdings nur in der kürzeren Version mit Virage.

In den USA ist der Film 2007 innerhalb der “Ford at Fox“-Box von 20th Century Fox erschienen. Diese DVD, die auch einzeln erschienen ist, bietet ebenfalls beide Schnittfassungen, außerdem noch einige Extras. Davon wird beim britischen Set der Audiokommentar übernommen, auf die 9-minütige “Scoring The Past: The Iron Horse Sessions with Christopher Caliendo”- Featurette, einen Restaurierungs-Vergleich und eine Fotogalerie muß man hingegen verzichten. Exklusiv kann Masters of Cinema allerdings ein 30-minütiges Video-Essay von Tag Gallagher bieten.

Laut Criterion-Forum konnte Masters of Cinema die Master von 20th Century Fox verwenden.

We do our own encodes from Fox’s masters (both versions). So they’re the same source, but they’re our DVD encodes. It’s clear that the American version of the film is the key version, but unfortunately, it’s not in very consistent shape. Parts look astonishing and would pop in 1080p, other parts are very damaged and soft. On the whole, it’s the best the film’s ever looked, but we all agree it wouldn’t be wise to put a Blu-ray out (even though both versions have been scanned in HD).

It’s going to be a very nice edition. Glad folk are liking the artwork. The Fox DVD sleeve had been heavily touched up, and it looks great, it’s just very different to the original psychedelic ‘mountain range on fire’ artwork which we have used.

Dort wird außerdem erklärt, wieso keine Blu-ray geplant ist.

Simply because “Parts look astonishing and would pop in 1080p, other parts are very damaged and soft.” — 1080p would exacerbate the damaged and soft parts, and counteract the benefits of the other parts that would work in 1080p. Another £20,000 spent on HD restoration might solve things, but Fox haven’t done the work, and we can’t afford to on a title like this (having ponied up to licence it from Fox, and factored in the sales projections).

Our release will use the same masters that Fox issued in 2007 in the USA, which in itself is a pretty big step up from the old BFI edition, which only contained the inferior European cut.

(Hier geht’s weiter …)

Im nächsten Jahr möchte das British Film Institute (BFI) die “Hitchcock 9” – die neun verbliebenden der zehn Stummfilme von Alfred Hitchcock – in restaurierten Fassungen präsentieren. In einem Video werden einige Fragen zu den Restaurierungsarbeiten beantwortet.

Der Stummfilm “Hamlet” [D 1921] von Sven Gade und Heinz Schall mit Asta Nielsen wurde schon vor einiger Zeit innerhalb der Edition Filmmuseum angekündigt, was man auch an der Editions-Nummer 37 erkennen kann, denn mittlerweile ist die DVD-Reihe schon bei der 63 angelangt. Lange blieb es also bei der Ankündigung, doch jetzt gibt es einen konkreten Termin. Am 10. Juni 2011 soll das 2-DVD-Set in den Handel kommen.

10. Juni 2011
“Hamlet” [D 1921, Sven Gade, Heinz Schall]
Asta Nielsen, geboren 1881 in Dänemark, war die erste Diva des europäischen Stummfilms. Schon 1913 in Die Filmprimadonna kämpfte Asta Nielsen in der Rolle des Stars für mehr Einfluss auf Prozesse der Filmgestaltung. Zur Umsetzung ihrer eigenen Vorstellungen gründete sie 1920 die Produktionsfirma Art-Film GmbH. Von Hamlet, dem Kassenerfolg des Jahres 1921, blieb nur die amerikanische s/w-Fassung erhalten. 2005 wurde eine mehrfarbige Kinokopie der verschollen geglaubten deutschen Originalversion von 1921 entdeckt. Die Musikbegleitung der restaurierten Fassung von Hamlet ist eine Neukomposition von Michael Riessler. Die Doppel-DVD dokumentiert den Restaurierungsprozess, die Überlieferung des Films und Entstehung der neuen Musik.

• Bild: 1.33:1
• Ton: Dolby Digital 2.0
• Untertitel: Deutsch + Englisch

(Hier geht’s weiter …)

Seit fünf Tagen läuft Fritz Langs Stummfilm “Metropolis” [D 1927] im Vertrieb von Warner Bros. wieder in den deutschen Kinos, 15 Monate also nach der Uraufführung der rekonstruierten und restaurierten Langfassung während Berlinale 2010. In Großbritannien und den USA ging das schneller vonstatten, dort wurden im letzten Jahr kurz nach den Wiederaufführungen in den Lichtspielhäusern sogar schon die DVD- und Blu-ray-Editionen der “Metropolis 27/10″-Fassung veröffentlicht. In Deutschland scheint es dazu nun am 14. Oktober 2011 zu kommen, denn den Termin nennt amazon.de für diesen Titel.