Die kommende Blu-ray von “Lautlos im Weltraum / Silent Running” [USA 1972, Douglas Trumbull] aus dem Hause Masters of Cinema wird als reguläre “Limited Edition” sowie als “Limited Edition Steelbook” erscheinen.
Das britische Label Eureka hat eine Lizenzvereinbarung mit Universal getroffen. Auf Grund dessen werden demnächst einige Universal-Titel unter anderem auch innerhalb der Masters of Cinema-Reihe auf DVD und/oder Blu-ray erscheinen. Zu den ersten drei Filmen aus diesem Deal gehört “Island of Lost Souls” [USA 1932, Erle C. Kenton] mit Charles Laughton und Bela Lugosi, der bei Masters of Cinema am 24. Oktober 2011 allerdings nur auf DVD erscheint, während Criterion ihn in den USA am 25. Oktober 2011 auch auf Blu-ray bringt. Die Highlights der Ankündigung sind aber die weltweit ersten Blu-ray-Veröffentlichungen von Douglas Trumbulls “Lautlos im Weltraum / Silent Running” [USA 1972] und Orson Welles’ Film-Noir-Meisterwerk “Im Zeichen des Bösen / Touch of Evil” [USA 1958] am 14. November 2011. Drei Schnittfassungen von Welles’ Films existieren. Hier ein Text, den ich vor einiger Zeit dazu geschrieben habe:
Orson Welles drehte den Film für eine Gage von gerade einmal $125.000. Nicht gerade viel, da er nicht nur als Regisseur agierte, sondern auch noch für das Drehbuch verantwortlich war und eine der Hauptrollen spielte. Grundlage für das Drehbuch war der Roman “Badge of Evil” von Whit Masterson, den Welles zusammen mit dem nicht genannten Paul Monash adaptierte. Heraus kam ein düsterer Film Noir voller Intrigen, mit dem Welles bewies, daß es nur eines großartigen Regisseurs bedarf, um aus einer recht einfachen und banalen Story ein Meisterwerk zu machen. Zuvor gelang dies im Film Noir schon Regisseuren wie Howard Hawks mit “The Big Sleep” [1946] und Robert Aldrich in “Kiss me Deadly” [1955], später im Thriller Alfred Hitchcock mit “Psycho” [1960].
Orson Welles sollte aber auch bei diesem Film wieder kein Glück mit der Produktionsgesellschaft, in diesem Fall Universal, haben. Er verbrachte nach den Dreharbeiten im Jahr 1957 mehr als drei Monate mit dem Schnitt des Films, bevor Universal ihm auch diesen Film aus der Hand nahm.
In einer Ausgabe der “Cahiers du Cinema” aus dem Jahr 1958 sagte Welles einmal:
“I could work forever on the editing of a film. [...] I don’t know why it takes me so much time, but that has the effect of arousing the ire of the producers, who then take the film out of my hands.”
John Fords Western-Stummfilm “Das Feuerross / The Iron Horse” [USA 1924] wird am 26. September 2011 in Großbritannien bei Masters of Cinema erscheinen. Leider ist bisher keine Blu-ray des Films in Sicht, die Veröffentlichung erfolgt nur als Doppel-DVD inklusive der originalen US-Fassung und der kürzeren britischen Fassung. Bisher war der Film in Großbritannien beim British Film Institute (BFI) auf DVD erhältlich, allerdings nur in der kürzeren Version mit Virage.
In den USA ist der Film 2007 innerhalb der “Ford at Fox“-Box von 20th Century Fox erschienen. Diese DVD, die auch einzeln erschienen ist, bietet ebenfalls beide Schnittfassungen, außerdem noch einige Extras. Davon wird beim britischen Set der Audiokommentar übernommen, auf die 9-minütige “Scoring The Past: The Iron Horse Sessions with Christopher Caliendo”- Featurette, einen Restaurierungs-Vergleich und eine Fotogalerie muß man hingegen verzichten. Exklusiv kann Masters of Cinema allerdings ein 30-minütiges Video-Essay von Tag Gallagher bieten.
Laut Criterion-Forum konnte Masters of Cinema die Master von 20th Century Fox verwenden.
We do our own encodes from Fox’s masters (both versions). So they’re the same source, but they’re our DVD encodes. It’s clear that the American version of the film is the key version, but unfortunately, it’s not in very consistent shape. Parts look astonishing and would pop in 1080p, other parts are very damaged and soft. On the whole, it’s the best the film’s ever looked, but we all agree it wouldn’t be wise to put a Blu-ray out (even though both versions have been scanned in HD).
It’s going to be a very nice edition. Glad folk are liking the artwork. The Fox DVD sleeve had been heavily touched up, and it looks great, it’s just very different to the original psychedelic ‘mountain range on fire’ artwork which we have used.
Dort wird außerdem erklärt, wieso keine Blu-ray geplant ist.
Simply because “Parts look astonishing and would pop in 1080p, other parts are very damaged and soft.” — 1080p would exacerbate the damaged and soft parts, and counteract the benefits of the other parts that would work in 1080p. Another £20,000 spent on HD restoration might solve things, but Fox haven’t done the work, and we can’t afford to on a title like this (having ponied up to licence it from Fox, and factored in the sales projections).
Our release will use the same masters that Fox issued in 2007 in the USA, which in itself is a pretty big step up from the old BFI edition, which only contained the inferior European cut.
Jüngst hat der japanische Regisseur Takashi Miike zwei Remakes in die Kinos gebracht, darunter auch eine 3D-Neuverfilmung von Masaki Kobayashis Samurai-Drama “Harakiri / Seppuku” [J 1962] nach dem Roman “Ibun rônin ki” von Yasuhiko Takiguchi . Das Original wird am 26. September 2011 beim britischen Label Masters of Cinema als “Dual Format Edition” auf Blu-ray und DVD erscheinen. Als Bonus sind der Trailer und ein Auszug aus einem Interview mit Regisseur Kobayashi und Masahiro Shinoda vorgesehen. Hinzu kommt natürlich das bei Masters of Cinema obligatorische Booklet.
In den USA ist der Film seit 2005 bei Criterion erhältlich, bisher allerdings nur als DVD. Neben dem auf der MoC-Edition vorhandenen Trailer und dem Interview bietete dieses 2-Disc-Set eine Video-Einleitung von Donald Richie und Interviews mit dem Schauspieler Tatsuya Nakadai und dem Drehbuchautor Shinobu Hashimoto. Ob und wann Criterion diesen großartigen Film auch auf Blu-ray bringen wird, ist bisher nicht bekannt.
Am 18. April 2011 wird Masters of Cinema die beiden Indien-Filme “Der Tiger von Eschnapur” [BRD / F / I 1959] und “Das indische Grabmal” [BRD 1959] von Fritz Lang erstmals in Großbritannien auf DVD veröffentlichen. In Deutschland sind sie seit November 2005 in einer sehr schönen 2-DVD-Edition bei Universum Film erhältlich. Das deutsche Set bietet neben einer 20-minütigen Dokumentation und 8mm-Aufnahmen vom Set auch noch die französischen Trailer als Bonus. Dieses Material ist auch innerhalb des britischen Sets enthalten, hinzu kommen noch jeweils ein Audiokommentar von David Kalat zu den beiden Filmen und – wie bei Masters of Cinema üblich – ein umfangreiches Booklet.
Wie Nick Wrigley von Masters of Cinema im Criterion-Forum schreibt, hofft man bei dem Label, die Filme 2012 auch auf Blu-ray veröffentlichen zu können.
Fritz Lang returned to Germany on the eve of the 1960s to direct this enchanted penultimate work, a redraft of the diptych form pioneered in such silent Lang classics as Die Spinnen; Dr. Mabuse, der Spieler.; and Die Nibelungen. Although no encapsulating title was lent at the time of release to what is, effectively, a single 3-hour-plus film split in two, the work that has come to be referred to in modern times as “the Indian epic” (consisting of Der Tiger von Eschnapur and Das indische Grabmal) proved to be one of the legendary director’s most adventurous achievements. It was also one of the most popular successes Lang was to experience in his native land.
A German architect (Paul Hubschmid) is commissioned by an Indian maharaja (Walter Reyer) to construct a temple on his palatial grounds. After saving the life of a bewitching dancer (Debra Paget) on whom the maharaja has spousal designs, the pair are drawn into a hazardous maze of traps, perhaps the purest realisation of Lang’s obsession with a labyrinthine ‘house of death’ – that is, Man challenging Fate.
2010 hatte das britische Label Masters of Cinema den Versuch gestartet, bestimmte Filme exklusiv nur auf Blu-ray und nicht zusätzlich noch auf DVD zu veröffentlichen. Diese Veröffentlichungspolitik scheint nun Geschichte zu sein. Nicht nur, dass fünf der sechs vorher BD-exklusiven Filme demnächst doch auf DVD erscheinen, auch die beiden für den 21. März angekündigten Filme von Michelangelo Antonioni werden als “Dual Format Editionen” inklusive Blu-ray und DVD in den Handel gelangen.
Bei Movie-Mail sind Details zu den beiden Sets aufgetaucht:
21. März 2011
Dual Format Edition #17: “Die Dame ohne Kamelien / La signora senza camelie” [I / F 1953, Michelangelo Antonioni]
The second feature film by Antonioni, La Signora senza Camelie (The Lady Without Camelias), expanded the expressive palette of contemporary Italian movies, demonstrating that a personal vision could take an explicitly poetic tack.
It’s the story of a shopclerk named Clara (played by the captivating Lucia Bosé, also of Antonioni’s brilliant debut feature, Cronaca di un Amore) who finds a chance casting in a small movie role develop into a full-blown career as screen-siren. Tension erupts when her husband can no longer tolerate watching her frivolous cinema escapades, and pushes her into a ‘serious, artistic’ production of the life of Joan of Arc … whereupon she is castigated by the critical establishment.
A riveting ‘behind-the-scenes’ show-business drama, La Signora senza Camelie explores themes that would haunt its director from L’Avventura through La Notte and The Passenger – the tenuous hold of an individual on her identity, and the dangers inherent to performance, in life and on-screen.
Masters of Cinema macht die 100 voll.
Als hundertste DVD des britischen Labels wird Max Ophüls’ “Eine Diva für alle / La signora di tutti” [I 1934] erscheinen. Infos zur Ausstattung liegen noch nicht vor. Ein genauer Termin ist ebenfalls nicht bekannt, man kann aber wohl im November 2010 mit der Disc rechnen. Leider ist eine Blu-ray des Films bisher nicht geplant.
UPDATE: 2. September 2010
Masters of Cinema hat das Pre-Order-Angebot um einen Tag verlängert. Mehr dazu weiter unten.
Am 22. November 2010 veröffentlicht das britische Label Masters of Cinema Fritz Langs Stummfilm “Metropolis” [D 1927] in der restaurierten und rekonstruierten Langfassung, die Anfang des Jahres in Berlin und Frankfurt/Main ihre Premiere feierte. Der Film wird auf DVD veröffentlicht, ebenso auf Blu-ray und als limitiertes DVD/Blu-ray-Combo-Set im Steelbook. Für letzteres bietet Masters of Cinema bis zum 2. 3. September ein Pre-Order-Special an: Innerhalb von 14 Tagen wird ein “Metropolis”-T-Shirt gratis verschickt und das Steelbook-Set – bestehend aus einer Blu-ray und zwei DVDs – wird im November frühzeitig ausgeliefert. Bezahlt wird per Pay-Pal, der Preis liegt bei 24,99 britischen Pfund, was ungefähr 31,- Euro entspricht.
LIMITED EDITION METROPOLIS PRE-ORDER OFFER
Now’s your chance to own a piece of limited edition cinema history. On 22nd November our editions of the restored and reconstructed Metropolis will be released on DVD and Blu-ray.
With its dizzying depiction of a futuristic cityscape and alluring female robot, Metropolis is among the most famous of all German films and the mother of sci-fi cinema (an influence on Blade Runner and Star Wars, among countless other films). Directed by the legendary Fritz Lang (M, Das Testament des Dr. Mabuse,The Big Heat, etc.), its jaw-dropping production values, iconic imagery, and modernist grandeur – it was described by Luis Buñuel as “a captivating symphony of movement” – remain as powerful as ever.
Along side the standard DVD and Blu-ray editions we will be releasing a limited edition dual format Steelbook. Over the next 48 hours we are giving away a FREE Metropolis T-shirt with every pre-order for this very limited dual format release. T-Shirts will be shipped within 14 days and you will be guaranteed early delivery of the steelbook. The set comes with 3 discs, 1 x Blu-ray and 2 x DVD, special features are listed below.
Zu drei demnächst erscheinenden Blu-ray Discs von Masters of Cinema sind die Cover aufgetaucht. Weitere Infos, auch zu möglichen Terminen, sind leider noch nicht bekannt. Bei den Filmen “Der wilde Planet / La planète sauvage / Fantastic Planet” [F / CS 1973, René Laloux] und “Fukushû suru wa ware ni ari / Vengeance is Mine” [J 1979, Shohei Imamura] kann allerdings davon ausgegangen werden, dass die Bonusmaterialien der DVDs (die übrigens nach dem Abverkauf der restlichen Exemplare nicht wieder aufgelegt werden) übernommen werden.
Blu-ray #5: “Der wilde Planet / La planète sauvage / Fantastic Planet” [F / CS 1973, René Laloux]
Zu erwartendes Bonusmaterial:
Einem Tweed von Masters of Cinema nach arbeitet das britische Label derzeit an einer Blu-ray von Fritz Langs Stummfilm-Zweiteiler “Die Nibelungen” [D 1924].
@WDUK DIE NIBELUNGEN is in the BD pipeline, but not SPIONE right now I’m afraid.
Ursprünglich war die Veröffentlichung der Masters of Cinema-Blu-ray von Shohei Imamuras “Profound Desires of the Gods / Kamigami no Fukaki Yokubo” [J 1968] für Mai 2010 angedacht. Der aktuelle Termin wurde auf den 21. Juni 2010 festgelegt. Beim britischen Versandhändler Play.com sind mittlerweile die Details zur Disc veröffentlicht worden.
The culmination of Shohei Imamura’s extraordinary examinations of the fringes of Japanese society throughout the 1960s, Profound Desires of the Gods was an 18-month super-production which failed to make an impression at the time of its release, but has since risen in stature to become one of the most legendary – albeit least seen – Japanese films of recent decades.
Presenting a vast chronicle of life on the remote Kurage Island, the film centres on the disgraced, superstitious, interbred Futori family and the Tokyo engineer sent to supervise the creation of a new well – an encounter which leads to both conflict and complicity in strange and powerful ways.
A tragic view of a passing epoch that teeters on the edge of grotesque farce, Imamura’s merciless gaze
combines with spectacular colour ‘Scope photography to create a mythic saga convulsing with earthly
impulses.
Masters of Cinema haben auf der endlich mit Inhalten gefüllten “Metropolis 27/10“-WebSite erste Details zu den “Metropolis” [D 1927, Fritz Lang] DVD- und Blu-ray-Sets enthüllt. Mit den Discs kann im Oktober oder November 2010 gerechnet werden.
Die rekonstruierte und restaurierte Fassung von “Metropolis” [D 1927, Fritz Lang], die während der diesjährigen Berlinale und in Frankfurt am Main als “Metropolis 27/10” ihre Premiere feierte, soll im Herbst 2010 bei Masters of Cinema auf Blu-ray erscheinen. Im Criterion-Forum wurden die ersten Infos dazu bekannt gegeben:
MoC METROPOLIS BD will be released before Xmas. We’re coordinating with the other major licencees (Kino, MK2) etc for a simultaneous release — and it’s looking like sometime in October or November.
At this stage, our BD will be Region B.
Auf die Frage, ob das Bonusmaterial der Doppel-DVD übernommen wird:
The old extras are out of date now and the old commentary is too short. We’re not really planning on carrying any of it over.
Kon Ichikawas “Freunde bis zum letzten [aka: Die Harfe von Burma] / Biruma no tategoto / The Burmese Harp” [J 1956] soll laut Aussage von Masters of Cinema im Criterion-Forum im August 2010 auf Blu-ray erscheinen.
might be August 2010 on BD. I’ll change the website, it’s an overhang from a hopeful schedule from last year.
Allerdings scheint die Blu-ray noch nicht in trockenen Tüchern zu sein:
It’s looking good, but not definite yet. Will know for sure in about 5 weeks.
In den USA ist der Film im März 2007 bei Criterion auf DVD veröffentlicht worden.
Masters of Cinema wird demnächst eine DVD von Jacques Feyders “Die letzte Etappe / Le grand jeu” [F 1934] veröffentlichen. Ein genauer Termin (angeblich Mai 2010) und weitere Infos sind bisher nicht bekannt, das Cover konnte ich allerdings schon auf der Label-WebSite mit ein paar Tricks finden.
