Laut einer Liste von Anfang des Jahres plant Warner Bros. am 5. Oktober 2010 die Veröffentlichung der beiden Bogart-Klassiker “Die Spur des Falken / The Malteses Falcon” [USA 1941, John Huston] und “Der Schatz der Sierra Madre / The Treasure of the Sierra Madre” [USA 1948, John Huston]. Mittlerweile sind die Cover zu den Titeln aufgetaucht.
Im vorherigen Artikel habe ich noch auf einen BBFC-Eintrag bezüglich der britischen “African Queen / The African Queen” [USA / GB 1951, John Huston] DVD- und Blu-ray-Sets verwiesen, jetzt bin ich beim britischen Mailorder HMV.com auf die kompletten Details zur Bonusausstattung gestoßen. Neben der bei der BBFC geprüften Dokumentation “Embracing Chaos – Making The African Queen” – die auch schon auf den US-Sets von Paramount zu finden ist – wird ITV den Audiokommentar des Kameramanns Jack Cardiff von der vorherigen DVD auch auf der DVD-Neuauflage und der Blu-ray veröffentlichen. The award winning tale of romance and adventure, adapted from a novel by C.S. Forester and featuring screen legends Katharine Hepburn and Humphrey Bogart is widely seen as a cinematic classic. Bogart’s role as the hard-drinking river trader won him an Oscar, with Hepburn putting in a wonderfully astute performance as the prim missionary who must accompany Bogart in his boat, the ‘African Queen’ during World War I. The two are forced to travel down a hazardous river together, learning about each other along the way. Both John Huston’s masterful direction and the onscreen chemistry between Hepburn and Bogart, makes this a rare treat indeed.
Das britische Label ITV wird am 6. September 2010 den John-Huston-Klassiker “African Queen / The African Queen” [USA / GB 1951] 2-Disc-Blu-ray-Set veröffentlichen, das Doppel-DVD-Set kommt bereits am 14. Juni 2010 in den Handel. Bisher gab es noch keinerlei Angaben zur Ausstattung. Am 30. April 2010 jedoch hat die BBFC die Dokumentation “Embracing Chaos – Making The African Queen” der amerikanischen DVD/Blu-ray-Sets von Paramount für ITV geprüft. Ob auch der Audiokommentar des Kameramanns Jack Cardiff von der britischen DVD auf der Blu-ray zu finden sein wird, steht noch in den Sternen. Bei den US-Discs mußte man darauf leider verzichten.
Paramount | USA | 2-Disc Commemorative Box Set | Blu-ray + CD
Veröffentlicht: 23. März 2010
Das Set enthält neben der Blu-ray eine CD mit dem “The African Queen”-Radioprogramm des “Lux Radio Theatre”, ein Senitype (welches den 3-Farben-Technicolor-Prozess erklärt), das bisher vergriffene Buch “The Making of The African Queen or How I went to Africa with Bogart, Bacall and Huston and almost lost my mind” von Katharine Hepburn und acht s/w-Fotos.
Am 23. März 2010 veröffentlicht Paramount den John Huston-Klassiker “African Queen / The African Queen” [USA / GB 1951] mit Katharine Hepburn und Humphrey Bogart erstmals in den USA auf DVD und auf Blu-ray Disc. Der Käufer kann sich entscheiden zwischen den Einzel-Disc-Sets im jeweiligen Format oder aber auch für die “Limited Commemorative Edition”-Sets inklusive einer CD mit einem Radio-Hörspiel, einem Senitype, Postkarten und dem Buch “The Making of The African Queen or How I Went to Africa with Bogart, Bacall and Huston and Almost Lost My Mind” von Katharine Hepburn. Unterschiede bei der auf den Discs befindlichen Extras gibt es nicht, bieten alle Sets doch als einzigen Bonus die Dokumentation “Embracing Chaos: Making The African Queen”. Bei Movieweb ist jetzt eine Featurette mit dem Titel “Restoring The African Queen” online gestellt worden.
Nach mehreren Ankündigungen oder Gerüchten, die sich nicht bewahrheitet haben, erscheint John Hustons Klassiker “African Queen / The African Queen” [USA / GB 1951, John Huston] mit Humphrey Bogart und Katharine Hepburn endlich auf DVD und Blu-ray. Zwar ist der Film in Europa (Deutschland, Frankreich, Großbritannien usw.) und Australien zwar bereits auf DVD veröffentlicht worden, allerdings konnte die Bildqualität bei keiner der Discs in irgendeiner Form überzeugen. So hatte man lange auf eine restaurierte Fassung aus den USA gehofft, da dort vor etlichen Jahren bereits Gerüchte aufkamen, dass Paramount die Rechte an den besten verfügbaren Materialien halte und diese auch restauriere. Ab dem 23. März 2010 wird sich zeigen, was bei der 4k-Restaurierung herausgekommen ist.
Der Film wird auf DVD und Blu-ray als Einzel-Disc-Ausgabe und jeweils auch als limitiertes “Commemorative Box Set” erscheinen. Als Bonus ist eine Dokumentation vorgesehen. Leider liegt der Audiokommentar von DoP Jack Cardiff, der z.B. auf der britischen Carlton-DVD enthalten ist, hier nicht vor.
Die Pressemitteilung:
FULLY RESTORED TO ITS ORIGINAL GLORY, DIRECTOR JOHN HUSTON’S MONUMENTAL CLASSIC DEBUTS ON DVD AND BLU-RAY FOR THE FIRST TIME EVER
THE AFRICAN QUEEN
The Final Film from AFI’s 100 Greatest Movies to Arrive on DVD Makes its Long-Awaited Premiere March 23, 2010 Including Nearly an Hour of All-New Bonus Material
HOLLYWOOD, Calif. (January 11, 2010) – Filled with adventure, drama, humor and romance, the epic and enduring cinematic classic THE AFRICAN QUEEN will finally make its way home when it debuts on DVD and Blu-ray for the first time ever on March 23, 2010 from Paramount Home Entertainment. Meticulously restored using state-of-the-art 4K digital technology, THE AFRICAN QUEEN will now be available for a new generation to appreciate and for long-time fans to see again, as if for the first time. Legendary director John Huston’s treasured romantic adventure stars the incomparable Humphrey Bogart as hard-drinking boat captain Charlie Allnut—a role that won him his only Academy Award® (Best Actor, 1951)—and renowned actress Katharine Hepburn as missionary Rose Sayer in a tale of two disparate people thrown together by fate and drawn together by love.
A six-year journey filled with challenges nearly as difficult as those faced by Rose and Charlie, the restoration process began at the source: Romulus Films—one of the film’s original production companies—provided access to the original three-strip negative at a London facility where the film was carefully scanned and digitized. The separate elements were then transferred to Los Angeles and painstakingly recombined and inspected frame by frame to ensure that every detail aligned and that any dirt and scratches were removed.
Bei DVDTown ist eine Liste mit Blu-ray Disc-Veröffentlichungen aufgetaucht, die Warner Bros. in den USA im Laufe des Jahres zu veröffentlichen plant. Hier die interessantesten Titel, die bisher nicht angekündigt worden sind:
8. Juni 2010
- “Getaway [aka: "Ein Mann explodiert"; "The Getaway - Ihre Chance ist gleich Null"] / The Getaway” [USA 1972, Sam Peckinpah] + “Getaway / The Getaway” [USA / J 1994, Roger Donaldson]
10. August 2010
- “Is’ was, Doc? / What’s Up, Doc?” [USA 1972, Peter Bogdanovich]
7. September 2010
- “Alarm im Weltall / Forbidden Planet” [USA 1956, Fred M. Wilcox]
- “Mars Attacks!” [USA 1996, Tim Burton]
- “THX 1138” [USA 1971, George Lucas]
5. Oktober 2010
- “Die Spur des Falken / The Malteses Falcon” [USA 1941, John Huston]
- “Der Schatz der Sierra Madre / The Treasure of the Sierra Madre” [USA 1948, John Huston]
12. Oktober 2010
- “Three Kings – Es ist schön König zu sein / Three Kings” [USA / AUS 1999, David O. Russell]
2. November 2010
- “Die Goonies / The Goonies” [USA 1985, Richard Donner] 25th Anniversary Ultimate Collector’s Edition
16. November 2010
- “Ben Hur / Ben-Hur” [USA 1959, William Wyler]
- “Ben Hur / Ben-Hur” [USA 1959, William Wyler] Ultimate Collector’s Edition
- “Meuterei auf der Bounty / Mutiny on the Bounty” [USA 1935, Frank Lloyd]
Ich genieße die Ankündigung bei Blu-ray.com, dass John Hustons “African Queen / The African Queen” [USA / GB 1951] mit Humphrey Bogart und Katharine Hepburn am 23. Februar 2010 auf Blu-ray erscheinen soll, mit etwas Vorsicht. Allerdings scheint es sich dieses Mal um eine Termin-Benachrichtigung an die Händler durch Paramount zu handeln. Vor einigen Wochen bereits wurde über eine bevorstehende Veröffentlichung des Films, der in den USA noch nicht einmal auf DVD erhältlich ist, spekuliert, als der Titel bei amazon.com ohne Angabe eines Termins für kurze Zeit vorbestellbar war.
Erst vor wenigen Tagen ist im Home Media Magazine der Artikel “Black and White on Blu“ über s/w-Filme auf Blu-ray erschienen. Darin bestötigte George Feltenstein von Warner Bros., daß 2010 eine Blu-ray-Veröffentlichung von John Hustons Film-Noir “Die Spur des Falken / The Malteses Falcon” [USA 1941, John Huston] mit Humphrey Bogart ansteht. Im Blu-ray.com-Forum wurde nun ein erster Termin genannt, den Warner Bros. Frankreich veröffentlicht haben soll. Demnach erscheint der Film der Schwarzen Serie am 3. November 2010 bei unseren Nachbarn in Hi-Def. Am selben Tag soll auch noch John Hustons “Der Schatz der Sierra Madre / The Treasure of the Sierra Madre” [USA 1948] – ebenfalls mit Humphrey Bogart – auf Blu-ray erscheinen. Die Angaben sind natürlich mit Vorsicht zu genießen.
Next, Warner hopes to bring some of the Marx Brothers black-and-white comedies to Blu-ray, as well as films starring Errol Flynn, Betty Davis and Humphrey Bogart. Look for the 1941 The Maltese Falcon on Blu-ray from Warner in 2010, Feltenstein said.
Dieses erfreuliche Zitat stammt aus einem Artikel beim Home Media Magazine über s/w-Filme auf Blu-ray. Filme mit Errol Flynn, Betty Davis und Humphrey Bogart auf Blu-ray? Ich bin dabei! Und “Die Spur des Falken / The Maltese Falcon” [USA 1941, John Huston] bereits 2010? Das wird bestimmt ein schönes Set, denn schon das “Three-Disc Special Edition”-DVD-Set aus dem Jahr 2006 konnte überzeugen und bot neben dem Film und ausführlichem Bonusmaterial auch noch die beiden Verfilmungen “The Maltese Falcon” [USA 1931, Roy Del Ruth] und “Der Satan und die Lady / Satan Met a Lady” [USA 1936, William Dieterle] des Dashiell Hammett-Romans. Hoffentlich werden diese beim Blu-ray-Set übernommen. Allerdings verweist George Feltenstein nur auf die 1941er-Version.
Die schlechteste Meldung des Tages … der Woche … des Monats? Classicflix muß leider berichten, daß der John Huston-Klassikers “African Queen / The African Queen” [USA / GB 1951] mit Humphrey Bogart und Katharine Hepburn (siehe News) NICHT im Oktober 2009 von Paramount veröffentlicht wird:
Our original source regarding The African Queen was wrong and it is not on the schedule for this October. Our studio source also cannot confirm its impending release. Sorry for the hub bub.
Die Meldung des Tages … der Woche … des Monats? Nachdem jahrelang über eine US-Veröffentlichung des John Huston-Klassikers “African Queen / The African Queen” [USA / GB 1951] mit Humphrey Bogart und Katharine Hepburn spekuliert wurde, hat das Warten am 13. Oktober 2009 endlich ein Ende. ClassicFlix berichtet in einer kurzen Meldung, daß Paramount den Film innerhalb der “Centennial Collection” auf den US-Markt bringen wird. Bisher sind die Titel der “Centennial Collection” nur auf DVD erschienen. Bei diesem Film wäre es endlich mal an der Zeit, die DVD-Reihe auch auf Blu-ray zugänglich zu machen. Also los, Paramount!
“
