Die Details zur deutschen Blu-ray von Sergio Leones Western-Meisterwerk “Spiel mir das Lied vom Tod / C’era una volta il West / Once Upon a Time in the West” [I / USA 1968] wurden schon vor ein paar Tagen bekannt gegeben, auch die Info, dass die HD-Disc neben der bekannten Kinofassung auch noch eine restaurierte und leicht erweiterte Fassung aufweisen wird. Nun hat Paramount den Film auch in den USA auf Blu-ray angekündigt. Der Pressemitteilung kann man entnehmen, dass die restaurierte Fassung eine Laufzeit von 165:49 Minuten hat und somit 39 Sekunden länger als die Kinofassung ausfällt.

DIRECTOR SERGIO LEONE’S MONUMENTAL EPIC DEBUTS ON BLU-RAY™

ONCE UPON A TIME IN THE WEST

Arriving May 31, 2011, Blu-ray Includes Both a Fully Restored Version and the Original Theatrical Version Along with Over an Hour of Illuminating Special Features

HOLLYWOOD, CALIF. – A motion picture as big as its Monument Valley locations, director Sergio Leone’s glorious and acclaimed Western ONCE UPON A TIME IN THE WEST makes its Blu-ray debut on May 31, 2011 from Paramount Home Entertainment. Henry Fonda plays the blackest character of his long career, and he’s utterly convincing as Frank, the ruthless and murderous psychopath who suffers no conscience pangs after annihilating an entire family at the bidding of a powerful railroad tycoon. Jason Robards is the half-breed falsely accused of the terrible slaughter who embarks on a journey with the young widow left behind to seek the real killer. Charles Bronson plays a mysterious man with a harmonica and a brutal past who joins forces with them on their quest. Populated by rich and fascinating characters and driven by an intricately woven plot, ONCE UPON A TIME IN THE WEST is a classic that deserves to be savored and appreciated in high definition.

(Hier geht’s weiter …)

Über die am 9. Juni 2011 von Paramount kommende “Spiel mir das Lied vom Tod / C’era una volta il West / Once Upon a Time in the West” [I / USA 1968, Sergio Leone] Blu-ray hatte ich bereits berichtet. Nun hat die WebSite Bluray-Disc.de eine weitere interessante Bemerkung zu dem Set gemacht.

Und zwar wird der Film auf Blu-ray sowohl in der Kino- als auch in der restaurierten Filmfassung vorliegen.

Demnach wird die Blu-ray die auf der DVD vorhandene Kinofassung und zusätzlich die von der “The Film Foundation” restaurierte und erweiterte Version enthalten, die 2007 beim Filmfestival in Rom ihre Premiere feierte. Mehr Infos zur Restaurierung enthält diese Pressemitteilung der von Martin Scorsese im Jahr 1990 gegründeten “Film Foundation” vom 15. Oktober 2007.

(Hier geht’s weiter …)

Vor ein paar Tagen wurde durch eine französische DVD-WebSite die Info lanciert, dass Paramount im Laufe des Jahres die Filme “Frühstück bei Tiffany / Breakfast at Tiffany’s” [USA 1961] von Blake Edwards und “Spiel mir das Lied vom Tod / C’era una volta il West / Once Upon a Time in the West” [I / USA 1968] von Sergio Leone auf Blu-ray veröffentlichen wird. Zumindest die Meldung bezüglich des grandiosen Italo-Westerns hat sich bereits bestätigt und das sogar für Deutschland, denn Paramount hat eine Veröffentlichung hierzulande für den 9. Juni 2011 bekannt gegeben. Bei Area-DVD liegen sogar schon die Details vor. Das Bonusmaterial des 2-DVD-Sets wird demnach bis auf den Trailer und die Darstellerprofile übernommen. Bedauerlich ist allerdings, dass die deutsche Synchronisation auf der Blu-ray nur noch in einem 5.1-UpMix vorliegen wird und nicht – wie noch auf der DVD – in der originalen Mono-Abmischung. Die Integration beider Tonspuren wäre ideal gewesen. Aber immerhin ist dies nun bei der englischsprachigen Fassung der Fall. Bot die deutsche DVD hier nur einen 5.1-Mix, wird auf der Blu-ray nun auch noch die originale Monospur in restaurierter Form vorhanden sein. UPDATE 21. März 2011: Paramount hat verlauten lassen, dass der deutsche Ton doch nur in Mono und nicht als 5.1-UpMix vorliegen wird. Bei der spanischen bzw. französischen Tonspur ist dies ebenso der Fall.

(Hier geht’s weiter …)

Eureka Entertainment aus Großbritannien überrascht mit der Ankündigung einer Blu-ray des Italo-Westerns “Von Angesicht zu Angesicht / Faccia a faccia” [I / E 1967] mit Tomas Milian und Gian Maria Volonté. Dabei handelt es sich um den zweiten von insgesamt drei (großartigen) Italo-Western des Regisseurs Sergio Sollima, die 2005 in Deutschland von Koch Media in der mittlerweile nicht mehr im Handel erhältlichen “Sergio Sollima: Italo-Western Box” auf DVD erschienen sind. Die ebenfalls enthaltenen Filme “Der Gehetzte der Sierra Madre / La Resa dei conti” [I / E 1966] und “Lauf um dein Leben / Corri, uomo, corri” [I / F 1968] wurden später von Koch Media auch als Einzel-DVDs veröffentlicht. Ersterer ist nur noch schwer zu bekommen, letzterer erschien in einer verbesserten Neuauflage und ist auch weiterhin verfügbar. “Von Angesicht zu Angesicht” hingegen war nur Bestandteil des Box-Sets. Umso erfreulicher ist die Ankündigung der britischen Blu-ray, die am 15. November 2010 in den Handel kommt:

One of the best films from Italian genre master Sergio Sollima (The Big Gundown), Faccia a Faccia (Face to Face ) is a gangbusting western saga and a gripping parable of the rise of fascism. Upstanding history professor Brad Fletcher (played by the incomparable Gian Maria Volonte) is forced into retirement by his poor health and moves west for the warmer climate. Almost as soon as he arrives, however, he is taken hostage by famed bandit Solomon Bennett (the great Tomas Milian) in an accidental confrontation, and by necessity is forced to take up with his cohorts. But the learned man’s growing identification with the gang encourages him to stage a takeover from Bennett, and a new crueller system of leadership is put into place.

(Hier geht’s weiter …)

Sergio Leones weltberühmte “Dollar Trilogie” mit Clint Eastwood wird am 1. Juni 2010 in den USA bei MGM / 20th Century Fox als “The Man with no Name Trilogy – A Sergio Leone Collection” auf Blu-ray erscheinen:

• “Für eine Handvoll Dollar / Per un pugno di dollari / A Fistful of Dollars” [I / E / BRD 1964, Sergio Leone]
• “Für ein paar Dollar mehr / Per qualche dollaro in più / For a Few Dollars More” [I / E / BRD 1965, Sergio Leone]
• “Zwei glorreiche Halunken / Il buono, il brutto, il cattivo / The Good, The Bad and The Ugly” [I / E / BRD 1966, Sergio Leone]

Die ersten beiden Filme werden in den USA erstmals auf Blu-ray veröffentlicht, “The Good, The Bad and The Ugly” ist bereits seit letztem Jahr erhältlich, allerdings in nicht zufriedenstellender Qualität (siehe meine Screenshots der deutschen MGM-Disc oder den Bildvergleich beim AVS-Forum der US-Disc mit der italienischen Blu-ray von Mondo Home). Es ist wohl damit zu rechnen, dass eben diese Blu-ray auch in dem kommenden Box-Set enthalten sein wird.

Wie schon berichtet, erscheint das Set am 7. Juni 2010 auch in Großbritannien, dort allerdings unter dem Titel “The Spaghetti Western Collection – A Sergio Leone Collection”. Eine deutschsprachige Veröffentlichung in dieser Form ist eher unwahrscheinlich, denn die ersten beiden Teile sind 2005 in Deutschland auf DVD von Tobis / Paramount erschienen.

Die Pressemitteilung:

SERGIO LEONE’S EPIC TRILOGY MAKES A NAME FOR ITSELF ON BLU-RAY

CLINT EASTWOOD: THE MAN WITH NO NAME TRILOGY

Featuring The Blu-ray Disc Premieres Of A Fistful Of Dollars And For A Few Dollars More, The Collection Of Classic Western Films Saddles Up June 1 From MGM Home Entertainment

LOS ANGELES, Calif. (April 9, 2010) – Four-time Academy Award-winner Clint Eastwood stars in The Man With No Name Trilogy arriving on Blu-ray Disc June 1 from MGM Home Entertainment. Perfect for Father’s Day gift giving and Blu-ray Disc enthusiasts, the set includes A Fistful of Dollars, For a Few Dollars More and The Good, The Bad, and The Ugly and will be available for the suggested retail price $69.99 U.S. / $89.99 Canada.

Sergio Leone’s trilogy of operatic spaghetti Westerns with Clint Eastwood made the former television star into an international sensation as the scraggly, silent Man with No Name, a wandering rogue with a scheming mind and a sense of humor drier than the dusty, wind-scoured desert. The first in the collection, A Fistful of Dollars, a unique take on Kurosawa’s cynical samurai hitYojimbo, reveals the transformation of the Western hero into a crafty mercenary. The follow-up, For a Few Dollars More, teams Eastwood up in an uneasy alliance with Lee Van Cleef (High Noon) in a tale of revenge. But the masterpiece of the set is The Good, The Bad and The Ugly, an epic scramble for buried gold set against the violence of the Civil War. In this film good is a relative term as three criminals make a series of tenuous partnerships broken in double-crosses and betrayals in Leone’s epic vision of the American southwest as endless deserts and clapboard towns infested with gunmen.

(Hier geht’s weiter …)

20th Century Fox veröffentlicht am 7. Juni 2010 in Großbritannien eine “The Spaghetti Western Collection” mit den drei Italo-Western der “Dollar Trilogie” von Sergio Leone, in denen Clint Eastwood die Hauptrolle spielt.

• “Für eine Handvoll Dollar / Per un pugno di dollari / A Fistful of Dollars” [I / E / BRD 1964, Sergio Leone]
• “Für ein paar Dollar mehr / Per qualche dollaro in più / For a Few Dollars More” [I / E / BRD 1965, Sergio Leone]
• “Zwei glorreiche Halunken / Il buono, il brutto, il cattivo / The Good, The Bad and The Ugly” [I / E / BRD 1966, Sergio Leone]

Enthalten ist die qualitativ nicht gerade überzeugende und bereits seit einiger Zeit erhältliche Blu-ray aus dem Hause MGM/Fox von “Zwei glorreiche Halunken“. In Italien ist dieser Film in besserer Qualität (Screenshot-Vergleich beim AVS Forum) beim Label Mondo Home erhältlich, allerdings ohne englischsprachige Tonspur oder Untertitel. “Für eine Handvoll Dollar” ist in Italien ebenfalls in einer schönen Edition auf Blu-ray verfügbar, in diesem Fall sogar mit englischsprachigen Ton- und Untertitelspuren (Screenshots bei DVDBeaver). Allerdings ist es eher unwahrscheinlich, dass Fox dieses in Italien erstellte Master verwenden wird. Wahrscheinlich wird das Master benutzt, welches auch schon für die DVD-Auswertung in Großbritannien und den USA herhalten mußte.

(Hier geht’s weiter …)

Blue Underground veröffentlicht Sergio Corbuccis Italo-Western-Meisterwerk “Django” [I / E 1966] am 25. Mai 2010 in den USA auf Blu-ray, leider mit dem Regionalcode “A”. Das HD-Master wurde – wie schon bei der bisherigen DVD – vom Original-Negativ erstellt:

SERGIO CORBUCCI’S IMMORTAL CLASSIC – FULLY RESTORED AND REMASTERED FROM THE ORIGINAL NEGATIVE!

Franco Nero (KEOMA, DIE HARD 2) stars as the lone stranger who roams the West dragging a coffin filled with chaos towards a destiny ruled by vengeance. Co-writer/director Sergio Corbucci (THE GREAT SILENCE, COMPANEROS) packs his landmark classic with indelible images, unforgettable performances and some of the most shocking brutality of any ‘Spaghetti Western’ ever made. This is the still-controversial epic that defined a genre, launched a phenomenon and inspired over 50 unofficial sequels. This is the one and only DJANGO!

This definitive edition of DJANGO has been newly transferred in glorious High Definition from its camera negative, and includes the original Italian audio track featuring Franco Nero’s own voice. Following extensive restoration work, Blue Underground is now proud to present the most stunning and complete version of DJANGO you will ever see!

(Hier geht’s weiter …)

Die “Western Collection” von Koch Media wächst unaufhörlich. Am 4. Dezember 2009 wird die DVD-Reihe um die Titel #19 bis 21 erweitert, darunter auch die weltweite Erstveröffentlichung des Italo-Westerns “Nebraska Jim” von Mario Bava.

4. Dezember 2009
#19: “Nebraska Jim / Ringo del Nebraska” [I / E 1966, Mario Bava]

Italowestern-Klassiker von Kultregisseur Mario Bava in einer weltweiten DVD-Erstveröffentlichung

Ein geheimnisvoller Fremder namens “Nebraska Jim” bietet dem Rancher Hillman seine Hilfe an. Die hat dieser auch dringend nötig, denn ein skrupelloser Pistolero tyrannisiert mit seiner Bande die Gegend und hat es sowohl auf die Farm von Hillman als auch auf und dessen Frau abgesehen.

Von Regisseur M.Bava (“Blutige Seide”), der u.a. T.Burton (“Sleepy Hollow”) und R.Scott (“Alien”) mit seiner Arbeit beeinflusste.

Italowestern-Klassiker mit Genre-Größe Ken Clark (“Der letzte Wagen”) in der Hauptrolle.

Digital restaurierte Fassung mit exklusiv produziertem Bonusmaterial.

• 2.35:1 anamorph
• Deutsch + Italienisch Dolby Digital 2.0
• Deutsche Untertitel
• Exklusiv produziertes Featurette
• Deutscher Kinotrailer
• Bildergalerie mit seltenem Werbematerial

(Hier geht’s weiter …)

Ursprünglich sollte der Italo-Western “Silbersattel / Sella d’argento” [I 1978] von Lucio Fulci bereits im August bei Sunfilm / MiG auf Blu-ray erscheinen. Daraus ist aber nichts geworden. Mittlerweile hat Koch Media, die den Film bereits im März dieses Jahres auf DVD veröffentlicht haben, die Hi-Def-Disc für den 4. Dezember 2009 angekündigt.

Als Kind muss Roy Blood mit ansehen, wie sein Vater von einem Pistolero brutal niedergeschossen wird. Obwohl er erst zehn Jahre alt ist, tötet er den Killer mit einem Gewehr und nimmt dessen Markenzeichen an sich: einen silbernen Sattel. Jahre später ist Roy (Giuliano Gemma) als Revolverheld berüchtigt: Wo immer der “Silbersattel” auftaucht, pflastern Leichen seinen Weg.

Erstmals in der ungeschnittenen und digital restaurierten Fassung mit exklusiv produziertem Bonusmaterial.

Düsterer Spätwestern mit Genrestar Giuliano Gemma in der Hauptrolle.

Inszeniert von Italo-Kultregisseur Lucio Fulci.

• 2.35:1
• Deutsch + Italienisch + Englisch Dolby Digital 2.0
• Deutsche Untertitel
• Alternativfassung (ca. 98 Minuten)
• Original-Soundtrack
• Originaltrailer

Freunde des schlagkräftigen Duos Terence Hill und Bud Spencer dürfen sich auf den 28. September 2009 freuen, wenn die 3L Group hierzulande die Blu-ray des Films “Vier Fäuste für ein Halleluja [aka: Der kleine und der müde Joe] / …continuavano a chiamarlo Trinità” [I 1971, Enzo Barboni] veröffentlicht.

Die ursprüngliche deutsche Kinofassung aufwendig Bild für Bild restauriert & High Definition-Remastered.

Die ungleichen Brüder Bambi (Bud Spencer) und Trinity (Terence Hill) müssen ihrem Vater versprechen, gute Banditen zu werden, um die Familientradition zu bewahren. Dieses Versprechen in die Tat umzusetzen, ist gar nicht so einfach, da beide ein gutes Herz haben. Als angebliche Regierungsbeamte kommen sie dem Ganoven Parker in die Quere, mischen sich schlagkräftig in seine Geschäfte ein und verhelfen unfreiwillig der Gerechtigkeit zum Sieg.

• Bild: Widescreen 2.35:1
• Sprachen: Deutsch Dolby Digital 2.0 (Deutsch) + Italienisch Dolby Digital 2.0
• Untertitel: Deutsch
• Deutscher Original Kinotrailer
• Deutscher & italienischer Trailer
• DVD-Trailer
• Die Restauration eines Klassikers (Filmbeitrag/ Szenenvergleich)
• Alte deutsche Titelsequenz
• Bildergalerie
• Darstellerinformationen
• Wendecover ohne FSK-Logo

(Hier geht’s weiter …)

Bereits seit Mitte April steht die #74 des ältesten Italo Western-Fanzines “Westerns… All’Italiana!” auf dem Server der Spaghetti Western Database zum Download bereit. Es wird also Zeit, endlich mal auch an dieser Stelle auf die PDF-Datei hinzuweisen. Geboten wird der vierte Teil des Interviews mit Lars Bloch, ein Interview mit Alfio Caltabiano und mehrere Kritiken.

“Zwei glorreiche Halunken / Il buono, il brutto, il cattivo” [I / E / BRD 1966, Sergio Leone]

Label: MGM / 20th Century Fox | Blu-ray | BRD
VÖ-Termin: 24. April 2009

Regionalcode
A / B / C

Laufzeit
178:38 Min. [23,976 fps | inklusive Restaurierungs-Credits]

Codec
MPEG-4 AVC | High Profile 4.1

durchschnittliche Datenrate: Video
23,02 Mbps | Video Bitrate | Video Frame Size

durchschnittliche Datenrate: gesamt
31,29 Mbps

Disc Typ
BD-50 [45,2 GB]

(Hier geht’s weiter …)

Blu-ray.com hat die Details der amerikanischen “Zwei glorreiche Halunken / Il bruono, il brutto, il cattivo / The Good, the Bad and the Ugly” [I / E / BRD 1966, Sergio Leone] Blu-ray aus dem Hause MGM veröffentlicht. Die Disc wird am 12. Mai 2009 erscheinen. Unterschiede bei der Bonusausstattung zur deutschen Blu-ray, die am 24. April 2009 in den Handel kommt, gibt es nicht. Laut dieser Seite auf Blu-ray.com sind die Blu-ray Discs identisch. Die US-Scheibe wird den Angaben nach nämlich auch eine deutsche Tonspur und deutsche Untertitel besitzen.

• Audio Commentary from Film Historian Richard Schickel
• Audio Commentary from Christopher Frayling
• Leones West
• The Leone Style
• The Man Who Lost the Civil War
• Reconstructing “The Good, The Bad and the Ugly”
• IL Maestro: Ennio Morricone and “The Good, The Bad and the Ugly” Part One
• IL Maestro: Part Two
• Deleted Scenes
• Easter Eggs
  • #1 Uno, Due, Tre
  • #2 Italian Lunch
  • #3 New York Actor
  • #4 Gun in Holster
• Trailers
  • Original Trailer
  • French Trailer

Ernest Dickerson bespricht für Trailers from Hell Sergio Leones “Zwei glorreiche Halunken / Il bruono, il brutto, il cattivo / The Good, the Bad and the Ugly” [I / E / BRD 1966]. Der  letzte Teil der “Dollar Trilogie” erscheint am 24. April 2009 in Deutschland auf Blu-ray.

Last and biggest of Sergio Leone’s “Dollars” trilogy, this Euro western classic dazzles with gorgeous imagery and sheer scope. Filled with memorable setpieces, none more grand than Eli Wallach’s delirious graveyard run to the pounding strains of Ennio Morricone’s “Ecstasy of Gold”. The term “horse opera” was never so apt.

Trailer mit Kommentar von Ernest Dickerson

(Hier geht’s weiter …)

“Lauf um dein Leben / Corri uomo corri” [I / F 1968, Sergio Sollima]

Label: Koch Media | DVD “Western Collection #15″ | BRD | PAL
VÖ-Termin: 27. April 2009

Regionalcode
RC2

Laufzeit
115:18 Min. [4% PAL-SpeedUp]

Bildformat
2.33:1 anamorph

Kinoformat
2.35:1 [Cromoscope | 35mm]

durchschnittliche Datenrate: gesamt
6,91 Mbps

Disc-Typ
DVD-9 [7,62 von 7,95 GB | 95,8 %]

Sprachen
1) Deutsch / Italienisch Dolby Digital 2.0 [192 kbps]
2) Italienisch Dolby Digital Dolby Digital 2.0 [192 kbps]
3) Englisch Dolby Digital 2.0 [192 kbps]

(Hier geht’s weiter …)