Fritz Langs Die Nibelungen demnächst auf Blu-ray bei Masters of Cinema

Kommentare

Einem Tweed von Masters of Cinema nach arbeitet das britische Label derzeit an einer Blu-ray von Fritz Langs Stummfilm-Zweiteiler “Die Nibelungen” [D 1924].

@WDUK DIE NIBELUNGEN is in the BD pipeline, but not SPIONE right now I’m afraid.

Die glorreichen Sieben-Blu-ray mit asynchroner deutscher Tonspur

Kommentare

Gestern wurde meine deutsche Blu-ray von John Sturges’ Western-Klassiker ”Die glorreichen Sieben / The Magnificent Seven” [USA 1960] geliefert. Eben habe ich mich ein wenig mit der Disc beschäftigt, habe mir Teile des Films angeschaut und bin ein bisschen durch die Kapitel gesprungen. Leider musste ich feststellen, dass die deutschsprachige Tonspur von Laufzeit 90:50 Min. (Kapitel 12) bis Laufzeit 118:05 Min. (Kapitel 15) asynchron zum Bild ist. Der Ton liegt mit einer leichten aber doch äußerst störenden Verzögerung am Bild an. Es handelt sich nicht um ein generelles Problem mit der deutschsprachigen Synchronfassung, denn ich habe etliche Szenen der Blu-ray mit der deutschen “Special Edition”-DVD von MGM aus dem Jahr 2001 verglichen. Auf der DVD ist die Synchronität von Bild und Ton gegeben.

Wie gesagt: Ich konnte den kompletten Film auf der Blu-ray noch nicht begutachten, habe aber nach der Entdeckung des Problems auch frühere Kapitel auf die Synchronität von Bild und Ton überprüft, ohne dass mir etwas negativ aufgefallen wäre. Anscheinend scheint sich das Problem auf die Kapitel 12 bis 15 zu beschränken. Ich habe diesbezüglich schon eine eMail an 20th Century Fox geschrieben.

Vier neue Blu-ray Discs aus der StudioCanal Collection im September 2010 bei Kinowelt

Kommentare

Ende April wurden vom britischen Label Optimum Releasing sechs neue Titel der “StudioCanal Collection“-Blu-ray-Reihe bei Facebook angekündigt. Nur vier dieser Filme werden am 16. September 2010 auch in Deutschland erscheinen. Zumindest laut amazon.de sind sie für diesen Termin vorgesehen. Weitere Infos liegen bisher nicht vor. Somit werden erstmals Titel aus dieser Reihe in Deutschland nicht auf den Markt kommen.

Wie ich schon in den Kommentaren schrieb, liegen die Rechte an “Mulholland Drive – Straße der Finsternis / Mulholland Dr.” [F / USA 2001, David Lynch] wohl weiterhin bei Concorde, die von “Der Pianist / The Pianist” [F / PL / BRD / GB 2002, Roman Polanski] bei Universum. Letzterer soll am 17. September 2010 bei eben diesem Label auf Blu-ray erscheinen.

Weiterlesen…

Eclipse Series #23 - The First Films of Akira Kurosawa im August 2010

Kommentare

eclipse-23-the-first-films-of-akira-kurosawaNeben den regulären Criterion-Titeln wird das Label im August 2010 auch ein weiteres Set aus der “Eclipse Series” veröffentlicht. Am 3. August 2010 erscheint die Nummer 23 der Reihe mit den ersten vier Filmen Akira Kurosawas, der in diesem Jahr 100 Jahre alt geworden wäre. Die Filme wurden zuerst im “AK 100: 25 Films by Akira Kurosawa“-Set veröffentlicht.
 
Eclipse Series #23: “The First Films of Akira Kurosawa

Years before Akira Kurosawa changed the face of cinema with such iconic works as Rashomon, Seven Samurai, and Yojimbo, he made his start in the Japanese film industry with four popular and exceptional works, created while World War II was raging. All gripping dramas, those rare early films—Sanshiro Sugata; The Most Beautiful; Sanshiro Sugata, Part Two; and The Men Who Tread on the Tiger’s Tail—are collected here, including a two-part martial arts saga, a portrait of female volunteers helping the war effort, and a kabuki-derived tale of deception. These captivating films are a glorious introduction to a peerless career.

Weiterlesen…

Vittorio Storaro über das neue HD-Master von Francis Ford Coppolas Apocalypse Now

Kommentare

Im Blu-ray.com-Forum ist eine eMail von Kameramann Vittorio Storaro aufgetaucht, der sich darin über die neuen HD-Master der beiden Schnittfassungen von Francis Ford Coppolas “Apocalypse Now” [USA 1979] äußert.

Zuerst die Mail, auf die er geantwortet hat:

Dear Mr Storaro.
With the advent of 1.77.1 widescreen televions pretty much all of the new Bluray movies that were shot in 35mm Anamorphic have been released in their Original Aspect Ratio of 2.35.1.
If this is the case, when Apocalypse Now is released on BLURAY will you be giving the 2.35.1 release or the cropped 2.1. versions that were released on Laserdisc and VHS.
Yours.
Edward Taylor

Storaros Antwort:

VITTORIO STORARO Roma 21-02-2010
(http://www.storarovittorio.com) (http://www.aureaweb.com)
Via Divino Amore 2-00040 Frattocchie-ROMA-Italia
Tel/Fax.+39-06-93547007
(E mail: vittorio@storarovittorio.com)

Dear Mr. Taylor
Recently I did again a Video transfer of “APOCALYPSE NOW REDUX” and I wrote the following letter to the Distributor of the DVD .

The following is my personal comment about the new HD Video master made in 1:2 aspect ratio of the Film “APOCALYPSE NOW REDUX” that I’m supervising with colorist Nazzareno Neri at Technicolor Rome.

It is a great privilege for me to be able to digitally RE-MASTER, once again, THIS GREAT CLASSIC MOVIE Directed by FRANCIS FORD COPPOLA. I did it already in Standard definition, initially in the original version as ” APOCALYPSE NOW ” and later in HD version for “APOCALYPSE NOW REDUX”. I supervised the Video transfer in Los Angeles with colorist Lou Levinson and both version were transfered in 1:2 aspect ratio, each one of them approved by Mr.Francis Ford Coppola. Each time, also now, thanks to the improvement of the Electronic technology, I’m able to improve all the original Visual ideas that we had during the shooting of the Film with Mr.Coppola, that were impossible to complete exactly in the way we were thinking at that time, with the existing 1977 Film technology.

I believe that this one will be ONE OF THE BEST VIDEO MASTER THAT I EVER DID. As we did for Theater released with the Print on TECHNICOLOR DYE TRANSFER, today we can do with BLU-RAY technology.

Weiterlesen…

Criterion im August 2010

Kommentare

Zur Mitte eines jeden Monats hin gibt Criterion neue DVD- und Blu-ray-Titel bekannt, so auch dieses Mal. Insgesamt fünf verschiedene DVD-Veröffentlichungen stehen im August 2010 an, zwei davon werden auch auf Blu-ray erhältlich sein.
 
criterion-48-blu-ray-black-orpheus17. August 2010
Blu-ray #48: “Orfeu Negro / Black Orpheus” [BR / F / I 1959, Marcel Camus]
1 Disc
$39.95
1.33:1
Portuguese

Winner of both the Academy Award for best foreign-language film and the Cannes Film Festival’s Palme d’Or, Marcel Camus’ Black Orpheus (Orfeu negro) brings the ancient Greek myth of Orpheus and Eurydice to the twentieth-century madness of Carnival in Rio de Janeiro. With its eye-popping photography and ravishing, epochal soundtrack, Black Orpheus was a cultural event, kicking off the bossa nova craze that set hi-fis across America spinning.

  • New, restored high-definition digital transfer
  • Uncompressed monaural soundtrack
  • Optional English-dubbed soundtrack
  • Archival interviews with director Marcel Camus and actress Marpessa Dawn
  • New video interviews with Brazilian cinema scholar Robert Stam, jazz historian Gary Giddins, and Brazilian author Ruy Castro
  • À la recherche d’“Orfeu negro,” a feature-length documentary about Black Orpheus’s cultural and musical roots and its resonance in Brazil today
  • Theatrical trailer
  • PLUS: A booklet featuring an essay by film critic Michael Atkinson

Weiterlesen…

Peter Weirs Picnic at Hanging Rock im Juli 2010 in Grossbritannien auf Blu-ray

Kommentare

picnic-at-hanging-rock-blu-ray-gb-second-sightVor wenigen Tagen erst, am 12. Mai 2010, ist Peter Weirs ”Picknick am Valentinstag / Picnic at Hanging Rock” [AUS 1975] in Australien bei Umbrella Entertainment auf Blu-ray erschienen. Am 26. Juli 2010 soll laut Play.com eine britische Veröffentlichung von Second Sight folgen. Der Film liegt auf der australischen Disc im Director’s Cut vor und wird mit eben dieser Version auch für Großbritannien angekündigt.

Picnic at Hanging Rock” feierte im August 1975 in Australien seine Premiere. Da Peter Weir aber nicht den “Final Cut” hatte, handelte es sich nicht um seine Wunschfassung. Dies sollte bis zum Filmfestival in Cannes 1976 geändert werden, doch es fehlte die Zeit, die Änderungen vorzunehmen. Nach dem Erfolg in Cannes blieb es auch dabei und der Film kam in seiner Premierenfassung weltweit in die Kinos. Ende der 90er Jahre hatte Weir jedoch die Gelegenheit, seine Wunschvorstellungen zu verwirklichen. Das Filmmaterial wurde restauriert, ein neuer Sound-Mix auf Grundlage der Stereo-Master in Dolby Digital 5.1 erstellt und Peter Weir begann mit dem Neuschnitt, der im Endeffekt um einige Minuten kürzer als die 1975er Kinofassung ausfiel. Einige Szenen wurden herausgenommen, neue jedoch wieder in den Film reingeschnitten. Dieser Director’s Cut wurde im Oktober 1998 von Criterion auf DVD im vom Regisseur bevorzugten Format von 1.66:1 veröffentlicht, fast zeitgleich also mit der LaserDisc, die ein paar Wochen später im November 1998 auf den Markt kam.

Weiterlesen…

Jean-Luc Godards Breathless demnächst bei Criterion auf Blu-ray

Kommentare

Im gestrigen Newsletter hat Criterion wieder einen Hinweis auf eine kommende Veröffentlichung eingefügt. Alles deutet darauf hin, dass zum 50. Jubiläum von Jean-Luc Godards “Außer Atem / À bout de souffle / Breathless” [F 1960] dieser beim New Yorker Label auf Blu-ray erscheinen wird. Auf einer Doppel-DVD ist er bereits seit Oktober 2007 erhältlich.

criterion-wacky-50th

Die geplanten Titel des BFI für Juni bis September 2010

Kommentare

Das BFI plant für die nächsten Monate folgende Veröffentlichungen. Die Liste stammt von John Hodson aus dem Roobard’s Forum auf Zetaminor.com.

21. Juni 2010

  • Dual Format Edition: “The Adelphi Collection” – “Is Your Honeymoon Really Necessary” [GB 1953, Maurice Elvey] + “My Wife’s Lodger” [GB 1952, Maurice Elvey]
    The Adelphi Collection showcases long-neglected works produced by this family-run British film studio. This second release is a double-bill of rare, early Diana Dors comedies. Also starring Sid James. Dual Format Edition
  • DVD: “Black Jack, der Galgenvogel / Black Jack” [GB 1979, Ken Loach]
    DVD premiere of this visually stunning feature film from one of Britain’s most celebrated filmmakers, adapted from Leon Garfield’s children’s novel, set in 1750s York

19. Juli 2010

  • DVD: “Secrets of Nature” [1922-1933]
    Launched in 1922, this series pioneered ground-breaking techniques of slow-motion, time-lapse and microscopic photography in films exploring the wondrous worlds of animal, plant and insect life.

Weiterlesen…

Tonprobleme bei der Saving Private Ryan-Blu-ray von Paramount

Kommentare

In mehreren Foren wurde in den letzten Tagen über Tonprobleme der amerikanischen und der britischen “Der Soldat James Ryan / Saving Private Ryan” [USA 1998, Steven Spielberg] Blu-ray diskutiert. In Kapitel 15 läuft der englischsprachige Ton nicht synchron zum Bild. Ich selber besitze die britische Blu-ray (die eine deutsche Tonspur aufweist) und konnte diesen Fehler auf drei verschiedenen System reproduzieren. Paramount hat in den USA laut Blu-ray.com mittlerweile die Reißleine gezogen und die Auslieferung der Disc gestoppt. Auch in Großbritannien ist der Titel z.B. bei amazon.co.uk nicht mehr erhältlich.

Vor gut einer Woche gab BluRay-Disc.de bekannt, dass Paramount die Termine der deutschen Blu-ray Discs von Spielbergs “Krieg der Welten“, Michael Manns “Collateral” und eben auch “Der Soldat James Ryan” von Juni 2010 auf den morgigen Freitag, den 14. Mai 2010, vorgezogen habe. Heute kam über BluRay-Disc.de jedoch die Nachricht, dass Steven Spielbergs Kriegsfilm auf unbestimmte Zeit verschoben wurde.

Neue digitale Restaurierung von Luchino Viscontis Der Leopard

Kommentare

Während der gerade stattfindenden Filmfestspiele in Cannes wird auch eine neue digitale Restaurierung von Luchino Viscontis “Der Leopard / Il gattopardo” [I / F 1963] präsentiert. Im Presseheft ist folgender Text über die Restaurierung zu finden:

ABOUT THE RESTORATION

“In order for everything to stay the same, everything must change.” Although Tancredi (Alain Delon) is speaking about the future of Italian aristocracy, his description is an apt one for film restoration as well. Motion picture technology has changed radically over time, and a primary challenge of restoration is the attempt to recreate the impossible experience of seeing the film as it was originally presented. Today, powerful digital tools allow us almost unlimited freedom in image manipulation and color correction – to almost entirely erase the ravages of time and more closely represent the original artistic and technical achievements of Il Gattopardo than was previously possible using traditional photochemical techniques.

Il Gattopardo was photographed in a process called Technirama, in which images were captured on 35mm film horizontally rather than vertically. The resulting anamorphic image, twice the size of a standard 35mm frame, is remarkably sharp and full of detail. Since 1963, the camera negative has now faded, and exhibits most of the issues common to films of its era – although interestingly, because of the photographic process, scratches and dirt move horizontally across the frame rather than vertically.

For this new restoration, the original Technirama camera negatives were scanned at 8K (8000 lines of horizontal resolution), resulting in twenty-one terabytes of data. A 35mm protection interpositive was also scanned for sections needed to replace material not present in the original camera negatives. After scanning, all files were converted to 4K, and the balance of picture restoration was performed entirely digitally at this resolution. Over 12,000 hours of manual restoration was performed, removing forty-seven years’ worth of dirt, scratches, and other physical anomalies. The original monaural soundtrack has also been carefully restored, using a 35mm magnetic source which was digitally captured and processed to remove distracting pops, clicks, and noise while still faithfully representing the characteristics of the original presentation.

The restoration of Il Gattopardo is presented both in a 4K digital cinema package as well as in traditional 35mm film prints. Archival film elements and data archives have been created of both the restored and unrestored versions of the film in order to preserve Il Gattopardo for generations to come.

Schawn Belston
Film Preservation, Twentieth Century Fox

Weiterlesen…

Der Sci-Fi-Klassiker Forbidden Planet im September 2010 auf Blu-ray

Kommentare

Der Science-Fiction-Klassiker “Alarm im Weltall / Forbidden Planet” [USA 1956, Fred M. Wilcox] wird am 7. September 2010 in den USA bei Warner Bros. auf Blu-ray erscheinen. Bei ClassicFlix wurden die Infos zur Bonusausstattung bekannt gegeben. Demnach wird das Bonusmaterial der DVD und der HD-DVD aus dem Jahr 2006 übernommen. Wie es aussieht, wird die Blu-ray allerdings nicht in der sehr schönen “Ultimate Collector’s Edition” in den Handel gelangen. Von der Doppel-DVD und der HD-DVD gab es entsprechende Tin-Box-Sets inklusive Lobby-Cards und einer “Robby the Robot”-Figur.

  • Deleted scenes and lost footage
  • 2 Follow-Up Vehicles Starring Robby the Robot:
    • The Thin Man TV series episode: Robot Client
    • Feature Film The Invisible Boy (1957)
  • TCM original documentary Watch the Skies!: Science Fiction, the 1950s and Us
  • Featurettes:
    • Amazing! Exploring the Far Reaches of Forbidden Planet
    • Robby the Robot: Engineering a Sci-Fi Icon
  • Excerpts from The MGM Parade TV Series
  • Theatrical Trailers of Forbidden Planet and The Invisible Boy

Weiterlesen…

Fundbüro: This Georgia is damn fine coffee

Kommentare

Während der Dreharbeiten zu “Twin Peaks” entstanden diese vier Werbespots von David Lynch für den japanischen Dosenkaffee “Georgia”.

These commercials were done for the Japanese canned coffee, Georgia. The series was set in Twin Peaks and featured many of the cast from the series. In the ads, a Japanese man searches for his missing wife. Each commercial added more clues to the mystery, until the final one where Cooper rescues her from the Black Lodge. Originally a second series of four were planned, but the Coffee company, unhappy with the first series, canceled them.
lynchnet.com

Weiterlesen…

Volker Schlöndorff über den Director’s Cut der Blechtrommel

Kommentare

Am 15. Juli 2010 erscheint Volker Schlöndorffs “Die Blechtrommel” [BRD / F / PL / YU 1979] in einem neuen Director’s Cut auf DVD und Blu-ray. Mehr als der Laufzeitunterschied von ca. 21 Minuten gegenüber der Kinofassung war bisher nicht über diese Fassung bekannt. Im Presseheft auf der WebSite des Filmfestivals Cannes 2010, wo der Film in einer digitalen Projektion gezeigt wird, äußert sich der Regisseur über die neue Schnittfassung.

Why the Director’s Cut now?

The rough cut of the movie, which we showed Günter Grass, ran 2 hours and 45 minutes. It left out a number of scenes we had shot but not printed. Meanwhile, our distribution agreement with United Artist forced us to cut the film down to 2 hours and 15 minutes, which was the maximum running time possible for theatres to book two evening screenings. Therefore, we resolved to polish the existing cut and never even looked at all the other material, much less take the time to edit it.

When the movie turned out to be a big success in the shorter version, we – of course – did not want to diminish the honours bestowed at Cannes and at the Oscars by letting the world know we thought the film was incomplete. Billy Wilder quite rightly reminded me at the time: “If it ain’t broke, don’t fix it!”

Last summer, I was asked whether the lab storing the negatives of unused footage should renew our space rental agreement or dispose of the material. The question instantly piqued my interest in seeing how the material we left out could work nowadays; and I went to work right away to find out. First of all, we discovered images of impressive quality: maiden?like negatives, which had never been touched by a single hand since the reel had been taken out off the camera 30 years earlier. I turned to my working script, where I had made notes and comments on every single set up and shot. That document helped shape my pre?selection and sorting out of the raw material.

We were able to use Maurice Jarre’s original recordings and only some voices had to be overdubbed by the actors, as those tapes had deteriorated. It was difficult for the 42? year old David Bennent to replicate his 12?year old voice, but digital processing provided a solution.

Weiterlesen…

Die komplette Pressemitteilung zur Blu-ray von Alfred Hitchcocks Psycho

Kommentare

Hier noch die komplette Pressemitteilung zur bereits vorgestelltenPsycho” [USA 1960, Alfred Hitchcock] “50th Anniversary Edition”-Blu-ray, gefunden auf den Seiten des gerade stattfindenden Cannes-Festivals, wo der Film gezeigt wird.

ALFRED HITCHCOCK’S LEGENDARY MASTERPIECE REMAINS ONE OF CINEMA’S MOST CHILLING THRILLERS ON ITS LANDMARK 50TH ANNIVERSARY

PSYCHO

50TH ANNIVERSARY EDITION

AVAILABLE FOR THE FIRST TIME ON BLU-RAY™ HI-DEF ON 9TH AUGUST, 2010

May 10, 2010 – Universal Pictures International Entertainment (UPIE) – Hailed as one of the most
influential suspense movies of its time, Alfred Hitchcock’s Psycho had a profound effect on how future filmmakers made movies and shaped audience expectations for generations to come. To commemorate the 50th Anniversary of one of Universal Studios’ most treasured and prestigious films, Psycho will debut for the first time ever on Blu-rayTM Hi-Def on 9th August (UK), 15th Sept (France), 19th October (USA), rolling out to all International territories throughout 2010 . Additionally, Psycho will also be honored during its golden anniversary by the esteemed 2010 Festival De Cannes. Chosen as a Cannes Classic Selection, the film will be recognized as a restored masterwork from the past.

Meticulously restored for perfect digital picture and the purest DTS HD 5.1 digital sound, the
Psycho 50th Anniversary Edition takes audiences on a thrilling journey as an unsuspecting victim (Janet Leigh, The Manchurian Candidate, Bye Bye Birdie) visits the Bates Motel and falls prey to one of the silver screen’s most notorious psychopaths – Norman Bates (Anthony Perkins, Murder on the Orient Express, Les Miserables). Featuring one of the most iconic scenes in film history – the infamous “shower scene” – Psycho continues to terrify audiences today as much as it did half a century ago.

Weiterlesen…