“Meuterei auf der Bounty / Mutiny on the Bounty” [USA 1962, Lewis Milestone, Carol Reed (uncredited)]

• William Brown (aus dem Off): Portsmouth, December, 1787. I looked upon the vessel that was to take me to the Island of Tahiti. A destination so far from England that one couldn’t go farther without starting to come home. And the length of the journey was equaled by the importance of its mission. What could be more vital than to find and cultivate a nourishing new food that cost nothing to grow? A blessing for the poor, the hungry of the world. It was a mission close to my heart. And it was I who had been chosen from amongst all the gardeners in England.

(Hier geht’s weiter …)

“Tanz der Teufel 2 – Jetzt wird noch mehr getanzt / Evil Dead 2” [USA 1987, Sam Raimi]

• Erzähler: Legend has it that it was written by the Dark Ones. ‘Necronomicon Ex Mortes’. Roughly translated ‘Book of the Dead’. The book served as a passageway to the evil worlds beyond. It was written long ago whem the seas ran red with blood. This blood was used to ink the book. In the year 1300 A.D. the book disappeared.

(Hier geht’s weiter …)

“Endstation Sehnsucht / A Streetcar named Desire” [USA 1951, Elia Kazan]

• Matrose: Can I help you, ma’am?
• Blanche DuBois: Well, they told me to take a streetcar named Desire and then transfer to one called Cemeteries and ride six blocks and get off at Elysian Fields.
  (Straßenbahnglocke)
• Matrose: There’s your car now.

(Hier geht’s weiter …)

“Ferris macht blau / Ferris Bueller’s Day Off” [USA 1986, John Hughes]

• Radiosprecher (aus dem Off): It is a beautiful day in Chicago today. Temperatures expected to reach the upper 70′s. Right now, 75 at the lakefront, 74 at Midway, 73 at O’Hare. And now, up in the sky …
• Katie Bueller, Ferris’ Mutter: Ferris. Ferris? Tom!
• Tom Bueller, Ferris’ Vater: What’s the matter?
• Katie Bueller: Oh, it’s Ferris.
• Tom Bueller: What? What’s wrong?
• Katie Bueller: What’s wrong? For Christ sake, look at him, honey!
• Tom Bueller: Ferris?
• Katie Bueller: He doesn’t have a fever, but he says his stomach hurts and he’s seeing spots.
• Tom Bueller: What’s the matter, Ferris?
• Ferris Bueller: Papa?
• Katie Bueller: Honey, feel his hands, they’re cold and clammy.
• Tom Bueller: Eew.
• Ferris Bueller: I’m fine. I’ll get up.
• Katie + Tom Bueller: NO!

(Hier geht’s weiter …)

“Vom Winde verweht / Gone with the Wind” [USA 1939, Victor Fleming, George Cukor (uncredited), Sam Wood (uncredited)]

• Brent Tarleton: What do we care if we were expelled from college, Scarlett? The war is gonna start any day now, so we’d have left college anyhow.
• Stuart Tarleton: War! Isn’t it exciting, Scarlett? You know those fool Yanks may actually want a war?
• Brent Tarleton: We’ll show ‘em!
• Scarlett: Fiddle-dee-dee. War, war, war. This war talk’s spoiling all the fun at every party this spring. I get so bored I could scream. Besides… there isn’t going to be any war.
• Brent Tarleton: Not going to be any war?
• Stuart Tarleton: Why, honey, of course there’s gonna be a war.
• Scarlett: If either of you boys says “war” just once again, I’ll go in the house and slam the door.
• Brent Tarleton: But Scarlett…
• Stuart Tarleton: Don’t you want us to have a war?
  (Scarlett steht auf und geht weg.)
• Stuart Tarleton: Wait a minute, honey, please!
  (unverständliches Gerede)
• Brent Tarleton: We’re sorry.
• Scarlett: Well… But remember, I warned you.

(Hier geht’s weiter …)

“Woodstock: 3 Days of Peace & Music” [USA 1970, Michael Wadleigh]

• Interviewer: Okay, go ahead!
• Sidney Westerfeld: My Name is Sidney Westerfeld. I’m the owner of this antique tavern in Mongaup Valley, New York State. I was here when this crowd really came. We expected 50,000 a day, and there must have been a million. I, myself, was hungry for two days because I couldn’t get any food in. I couldn’t get out to buy any food. I was eating Corn Flakes for two days.
  And the kids were wonderful. I have no kick. It was “sir” this and “sir” that and “thank you” this and “thank you” that. Nobody can complain about the kids. This thing was too big. It was too big for the world. Nobody has ever seen a thing like this, and when they see this picture in the news… Well, over the moving pictures, they’ll really see something.