West Side Story im November 2011 auf Blu-ray

William Shakespeares „Romeo und Julia“ in New York. So kann man recht kurz Robert Wises und Jerome Robbins‘ Filmmusical „West Side Story“ [USA 1961] – adaptiert vom Bühnen-Welterfolg mit der Musik von Leonard Bernstein aus dem Jahr 1957 – zusammenfassen. Der von United Artists vor 50 Jahren in dem 70mm-Verfahren „Super Panavision 70“ (65mm-Negativ | Bildformat 2.21:1 | gedreht mit sphärischen Linsen | 6-Kanal-Magnetton) produzierte Film wird am 15. November 2011 bei MGM erstmals auf Blu-ray erscheinen. Neben einer normalen „50th Anniversary 2-Disc Blu-ray“ wird es außerdem ein „50th Anniversary Limited Edition Blu-ray Gift Set“ mit insgesamt vier Discs geben. Bei den vier Scheiben wird es sich um zwei Blu-ray Discs (Film + Bonus), um eine DVD mit dem Film und eine Audio-CD handeln. Hinzu kommen ein paar handfeste Extras, unter anderem in Form eines Fotobuchs und Postkarten mit Plakat-Reproduktionen.

2008 wurde der Film restauriert, jedoch konnte erst 2010 eine Restaurierung der originalen 6-Kanal-Magnetton-Abmischung vollendet werden. 1961 wurde diese Abmischung (Rechts | Rechts-Mitte | Mitte | Links-Mitte | Links | Surround) erstellt, allerdings auch eine 4-Kanal-Abmischung (Rechts | Mitte | Links | Surround). Zum 20. Jubiläum des Films wurde eine 6-Kanal-Abmischung benötigt. Regisseur Robert Wise entschied sich dafür, eine neue vom 4-Kanal-Ton zu erstellen. Keine der späteren Mehrkanal-Tonspuren für Kinoauswertungen und Heimkinomedien basieren auf dem originalen 6-Kanal-Ton. Für die Restaurierung des 6-Kanal-Tons wurde im MGM-Archiv nach den originalen Magnetbänder gesucht, wo man auch fündig wurde. Die Restaurierung wurde von Chase Audio durchgeführt. Anhand dreier 70mm-6-Track-Prints (zwei aus europäischen Archiven, einer von einem US-amerikanischen Sammler) konnten die Arbeiten überprüft werden. Mehr Infos zur Restaurierung findet man in diesem PDF auf der Chase-Audio-WebSite.


Die Blu-ray kommt gar mit einem neuen 7.1-dts-Track daher. Ob dies unbedingt notwendig ist, bleibt eine andere Frage. Zumindest kann man sich sicher sein, dass die leichte Asynchronität des 5.1-Tracks der amerikanischen „Special Edition Collector’s Set“-DVD aus dem Jahr 2003 beim Lied „Tonight“ wohl der Vergangenheit angehören wird. Leider hatte MGM bei der DVD nie nachgebessert. Erfreulich ist für potentielle Käufer aus Deutschland, dass die amerikanischen Blu-ray Discs über deutschen Ton verfügen werden.

Das 2-DVD-Set bot als Bonus eine 55-minütige Dokumentation mit dem Titel „West Side Memories“, einen 5-minütigen Storyboard/Film-Vergleich, eine Fotogalerie und Trailer. Außerdem war es möglich, den Film mit oder ohne „Intermission“ zu sehen. Allerdings gabe es damals in mehreren DVD-Foren Diskussionen darüber, ob diese Pause überhaupt Bestandteil der 70mm-„Roadshow“-Vorführungen waren. So weit ich mich erinnern kann, wurde die restaurierte Fassung von „West Side Story“ innerhalb der 70mm-Retrospektive der Berlinale 2009 ohne Pause vorgeführt. Zumindest ist in der Pressemittelung zur Blu-ray über ein derartiges Feature nichts mehr zu finden. Das Bonusmaterial der Doppel-DVD wird auch auf der Blu-ray vorhanden sein, hinzu kommen noch weitere Extras in Form der beiden Dokumentation „Pow! The Dances of West Side Story“ und „A Place for Us: West Side Story’s Legacy“. Ebenfalls neu ist ein Audiokommentar von Liedtexter Stephen Sondheim zu den einzelnen Songs des Films. Leider werden die originalen Gesangsaufnahmen der Schauspieler nicht als eigenständiger Bonus enthalten sein. Gesangspassagen einiger Darsteller wurden komplett oder teilweise von professionellen Sängern und Sängerinnen wie Betty Wand, Marni Nixon und Tucker Smith übernommen, nachdem die Schauspieler die Songs selbst interpretiert hatten.

Die Pressemitteilung:

CELEBRATE THE 50TH ANNIVERSARY OF A CULTURAL MASTERPIECE THAT REDEFINED CINEMA NOW IN BREATHTAKING HIGH-DEFINITION

Experience the Original Academy Award®-Winning Movie As WEST SIDE STORY: 50th ANNIVERSARY EDITION Makes Its Blu-ray Debut on November 15

Limited Edition Collector’s Set Available Featuring Two-Disc Blu-ray, Newly Restored DVD and Tribute CD Along With Photo Book and Other Collectibles

LOS ANGELES, CA. – Five decades after its historic debut, a timeless classic returns to dazzle audiences young and old. Based on the hit Broadway musical of the same name, the iconic film WEST SIDE STORY returns in brilliant Blu-ray form November 15, 2011 from Twentieth Century Home Entertainment. With a record-breaking ten Academy Awards® including Best Picture, Best Directing and Best Original Score, the film took home more awards than any other movie-musical in the history of cinema. This monumental production not only featured the timeless lyrics from master American composer Stephen Sondheim, but a brilliant score from Leonard Bernstein, and beautiful direction from Robert Wise. WEST SIDE STORY: 50th Anniversary Edition boasts hundreds of hours of restoration, new 7.1 digital audio, and a collection of bonus features spotlighting the harmonious songs and elaborate dances of the original film.

This “brilliant” (The New Republic) film sets the ageless story of Romeo and Juliet against a backdrop of gang warfare in 1950’s New York. A love affair is fated for tragedy amidst the vicious rivalry between two street gangs – the Jets and the Sharks. When Jets member Tony (Richard Beymer, The Longest Day) falls for Maria (Natalie Wood, Splendor in the Grass), the sister of the Sharks leader, it’s more than these two warring gangs can handle. As mounting tensions rise, a battle to the death ensues and innocent blood is shed in a heartbreaking finale.

Featuring the famous songs “Maria,” “America,” “Tonight,” and “I Feel Pretty,” WEST SIDE STORY: 50th Anniversary Edition showcases thrilling performances by Best Supporting Actress® winner Rita Moreno (The King and I), Best Supporting Actor® winner George Chakiris (Two and Two Make Six) and Russ Tamblyn (How the West Was Won). The Blu-ray will be available in a Limited Edition 4-Disc Boxed Set featuring 2 disc Blu-ray, newly-restored DVD, Tribute CD and collectible memorabilia, as well as a 2-disc Collector’s Edition Blu-ray. Prebook is September 7.

WEST SIDE STORY 50th Anniversary Edition Blu-ray Special Features

  • ALL-NEW: Pow! The Dances of West Side Story – cast members, contemporary filmmakers, dancers and choreographers analyze and illuminate the film’s famous dance sequences.
    • Prologue
    • Dance At the Gym
    • Tony and Maria’s Cha Cha
    • America
    • The Rumble
    • Maria’s Roof Dance
    • Cool
  • ALL-NEW: A Place for Us: West Side Story’s Legacy – a look back at the iconic film and the impact it has had all over the world
    • Creation and Innovation
    • A Timeless Vision
  • Song Specific Commentary by Lyricist Stephen Sondheim
    • Prologue
    • The Jet Song
    • Something’s Coming
    • Dance At the Gym
    • Maria
    • America
    • Tonight
    • Gee, Officer Krupke
    • I Feel Pretty
    • One Hand, One Heart
    • Quintet
    • Somewhere
    • Cool
    • A Boy Like That / I Have A Love
  • Music Machine – allows viewers to go straight to their favorite musical numbers
  • West Side Memories
  • Storyboard to Film Comparison Montage
  • Trailers
    • Original Theatrical Trailer
    • Original Issue Trailer
    • Reissue Trailer
    • Animated Trailer

WEST SIDE STORY 50th Anniversary Limited Edition Blu-ray Gift Set: (Catalog # M124521)
Street Date: November 15, 2011
Screen Format: 2.20: 1
Audio: English 7.1 DTS-HD Master Audio + Spanish 2.0 Dolby Digital + French, German 5.1 DTS
Subtitles: English, Spanish, French, Dutch, Portuguese, German, Finnish, Swedish, Norwegian, Danish, Chinese (Mandarin)
U.S. Rating: Not Rated
Total Run Time: 2 Hours, 53 Minutes
Closed Captioned: Yes

WEST SIDE STORY 50th Anniversary Edition 2 Disc Blu-ray: (Catalog # M124523)
Street Date: November 15, 2011
Screen Format: 2.20: 1
Audio: English 7.1 DTS-HD Master Audio + Spanish 2.0 Dolby Digital + French, German 5.1 DTS
Subtitles: English, Spanish, French, Dutch, Portuguese, German, Finnish, Swedish, Norwegian, Danish, Chinese (Mandarin)
U.S. Rating: Not Rated
Total Run Time: 2 Hours, 353 Minutes
Closed Captioned: Yes

west-side-story-blu-ray-usa-mgm-collectors-edition-01

west-side-story-blu-ray-usa-mgm-collectors-edition-02

2 Kommentare

  1. DVDuell.de » West Side Story in Deutschland bereits im September 2011 auf Blu-ray erhältlich

    […] 30. September 2011 in Deutschland auf Blu-ray erhältlich sein. Das US-Set hingegen kommt erst am 15. November 2011 in den Handel. Das Bonusmaterial wird wahrscheinlich identisch ausfallen, ob in Deutschland jedoch […]

  2. DVDuell.de » My Fair Lady im November 2011 auf Blu-ray

    […] von 70mm-Produktionen kommen im November 2011 auf ihre Kosten. Neben der amerikanischen “West Side Story“-Blu-ray und der “Meuterei auf der Bounty“-HD-Veröffentlichung findet auch […]

Schreib doch was!