Die Meldung des Tages … der Woche … des Monats? Nachdem jahrelang über eine US-Veröffentlichung des John Huston-Klassikers “African Queen / The African Queen” [USA / GB 1951] mit Humphrey Bogart und Katharine Hepburn spekuliert wurde, hat das Warten am 13. Oktober 2009 endlich ein Ende. ClassicFlix berichtet in einer kurzen Meldung, daß Paramount den Film innerhalb der “Centennial Collection” auf den US-Markt bringen wird. Bisher sind die Titel der “Centennial Collection” nur auf DVD erschienen. Bei diesem Film wäre es endlich mal an der Zeit, die DVD-Reihe auch auf Blu-ray zugänglich zu machen. Also los, Paramount!

Bereits 2004 berichtete Variety über eine Restaurierung vom Original-Negativ durch Carlton Intl. Media (jetzt ITV) in Zusammenarbeit mit Paramount:

Restoration funding for the 1951 classic, starring Katharine Hepburn and Humphrey Bogart, is coming jointly from Paramount, which holds the U.S. rights.

” ‘The African Queen’ is getting a very full restoration, right back to the original negatives,” says Fiona Maxwell, Carlton Intl. Media’s controller of operations. “The work is being done in the U.K. and includes an interview with cinematographer Jack Cardiff.”