“American Werewolf / An American Werewolf in London” [GB / USA 1981, John Landis]

Label: Universal | USA | Full Moon Edition | Blu-ray
VÖ-Termin: 15. September 2009

Regionalcode
A / B / C

Laufzeit
97:19 Min. [23,976 fps]

Codec
VC-1 | Advanced Profile 3

Picture-in-Picture
Nein

BD-Live
Ja

Bookmarks
Ja

durchschnittliche Datenrate: Video
31.55 Mbps

durchschnittliche Datenrate: gesamt
41,89 Mbps

Disc Typ
BD-50 [40,9 GB]

Dateigröße: Film
28,5 GB

Bildformat
1.85:1 [1080p]

Kinoformat
1.85:1 [35mm | sphärisch]

Sprachen
01) Englisch dts-HD Master Audio 5.1 [3935 kbps | 48 kHz | 24-bit | dts-Core: 1509 kbps / 48 kHz / 24-bit]
02) Französisch dts Audio 2.0 [768 kbps | 48 kHz | 24-bit] | Synchronisation
03) Deutsch dts Audio 2.0 [768 kbps | 48 kHz | 24-bit] | Synchronisation
04) Italienisch dts Audio 2.0 [768 kbps | 48 kHz | 24-bit] | Synchronisation
05) Spanisch dts Audio 5.1 [768 kbps | 48 kHz | 24-bit] | Synchronisation
06) Englisch Audiokommentar Dolby Digital 2.0 Surround [192 kbps | 48 kHz]

Untertitel
01) Englisch
02) Spanisch
03) Französisch
04) Japanisch
05) Französisch
06) Deutsch
07) Italienisch
08) Spanisch
09) Niederländisch
10) Portugiesisch
11) Dänisch
12) Norwegisch
13) Finnisch
14) Schwedisch
15) Griechisch
16) Koreanisch
17) Chinesisch
18) Englisch Audiokommentar
19) Japanisch Audiokommentar
20) Französisch Audiokommentar
21) Deutsch Audiokommentar
22) Italienisch Audiokommentar
23) Spanisch Audiokommentar
24) Französisch bgeleitender Text
25) Deutsch begleitender Text
26) Italienisch begleitender Text
27) Spanisch begleitender Text

Bonusmaterial

• Audiokommentar von David Naughton und Griffin Dunne [Englisch mit UT]
• Dokumentation “Beware the Moon – Remembering An American Werewolf in London” [GB 2009, Paul Davis | 97:36 Min. | 1.78:1 / 16:9 / 480i / 29,970 fps | Englisch mit UT]
• Interview-Featurette “Ich lief mit einem Werwolf / I Walked with a Werewolf” mit Rick Baker [2009 | 7:30 Min. | 1.78:1 / 1080i / 29,970 fps | Englisch mit UT]
• Featurette “Behind the Scenes: An American Werewolf in London” [1981, Mark Schneider | 5:14 Min. | 1.33:1 / 480i / 29,970 fps | Englisch mit UT]
• Interview “John Landis on: An American Werewolf in London” [2001, Adam Simon | 18:18 Min. | 1.33:1 / 480i / 29,970 fps | Englisch mit UT]
• Interview “Makeup Artist Rick Baker on An American Werewolf in London” [2001 | 11:12 Min. | 1.33:1 / 480i / 29,970 fps | Englisch mit UT]
• Featurette “Casting of the Hand – Archival Footage” [1980 | 10:59 Min. | 1.33:1 / 480i / 29,970 fps | Englisch mit UT]
• Outtakes [3:06 Min. | 1.33:1 / 480i / 29,970 fps | ohne Ton]
• Storyboard-Film-Vergleich [2:26 Min. | 1.33:1 / 480i / 29,970 fps | Englisch mit UT]
• Foto-Montage [3:44 Min. | 1.33:1 / 480i / 29,970 fps]

 
Label: Universal | BRD | Twentieth Anniversary Edition | DVD | PAL
VÖ-Termin: 24. Januar 2002

Regionalcode
2

Laufzeit
91:14 Min. [25 fps] CUT

durchschnittliche Datenrate: gesamt
7,60 Mbps

Disc Typ
DVD-9 [7,13 von 7,95 GB | %]

Bildformat
1.83:1 [anamorph]

Kinoformat
1.85:1 [35mm | sphärisch]

Sprachen
01) Englisch Dolby Digital 5.1 [448 kbps]
02) Deutsch Dolby Digital 2.0 [192 kbps] | Synchronisation
03) Englisch Audiokommentar 2.0 [192 kbps]

Untertitel
01) Englisch für Hörgeschädigte
02) Deutsch
03) Englisch Audiokommentar
04) Deutsch Audiokommentar

Bonusmaterial

• Audiokommentar von David Naughton und Griffin Dunne [Englisch mit UT]
• Featurette “Behind the Scenes: An American Werewolf in London” [1981, Mark Schneider | 5:14 Min. | 1.33:1 | Englisch mit UT]
• Interview “John Landis on: An American Werewolf in London” [2001, Adam Simon | 18:18 Min. | 1.33:1 | Englisch mit UT]
• Interview “Makeup Artist Rick Baker on An American Werewolf in London” [2001 | 11:12 Min. | 1.33:1 | Englisch mit UT]
• Featurette “Casting of the Hand – Archival Footage” [1980 | 10:50 Min. | 1.33:1 | Englisch mit UT]
• Outtakes [3:06 Min. | 1.33:1 | ohne Ton]
• Storyboard-Film-Vergleich [2:26 Min. | 1.33:1 | Englisch mit UT]
• Foto-Montage [3:44 Min.]

 
Bemerkungen

• Im Gegensatz zur DVD ist die Blu-ray ungeschnitten. Die Szene mit David Kessler [David Naughton] in der Telefonzelle ist komplett enthalten (siehe Schnittberichte.com). Die Szene wurde mit einem anderen deutschen Sprecher nachsynchronisiert.
• Auf der Blu-ray liegt das komplette Bonusmaterial der DVD vor. Hinzugekommen sind die 93-minütige Dokumentation “Beware the Moon – Remembering An American Werewolf in London” von Paul Davis aus dem Jahr 2009 und die neue Interview-Featurette “Ich lief mit einem Werwolf / I Walked with a Werewolf” mit Rick Baker aus dem Jahr 2009. Letztere liegt in 1080i vor.
• Auf Blu-ray endet der Film mit der Einblendung des MPAA-Ratings. Diese fehlt bei der DVD. Hier endet der Film mit einer seltsamen “Hollywood Studios”-Werbung. Und wer ist Babs?
• Vielen Dank an Dennis vom Filmklub K für die Bereitstellung der DVD.

 
Screenshots
Ein Klick auf die Screenshots vergrößert diese auf 1920 x 1080 Pixel.
Navigation mit den Pfeiltasten links und rechts, alternativ links oder rechts in die Bilder klicken.

 
Bildformat-Vergleich

Blu-ray Universal
DVD Universal
 
Untertitel: Blu-ray Universal

Untertitel: DVD Universal

 
Menüs: Blu-ray Universal

PopUp-Menüs: Blu-ray Universal

 
Menüs: DVD Universal

Blu-ray-Screenshots erstellt mit
Media Player Classic
+ WMVideo Decoder DMO
+ ffdshow Video Decoder [YCbCr-Spezifikation ITU-R BT.709]

Blu-ray Untertitel-, Menü- und PopUp-Menü-Screenshots erstellt mit
ArcSoft TotalMedia Theatre

DVD-Screenshots erstellt mit
Media Player Classic
+ CyberLink Video/SP Decoder (PDVD7) [Video-Mode: Force Weave]
+ ffdshow Video Decoder [YCbCr-Spezifikation ITU-R BT.601 | Upscaling auf 1920x1080 per Lanczos]