Im April 2008 meldete das deutsche Label Turbine Medien, daß es die Rechte am Horrorklassiker “Blutgericht in Texas / The Texas Chain Saw Massacre” [USA 1974, Tobe Hooper] für den deutschsprachigen Raum erworben habe:

Münster,11.04.2008: Turbine Classics GmbH erwirbt die exklusiven Home-Entertainment-Rechte an Tobe Hoopers “The Texas Chainsaw Massacre (1974)”. Der Vertrag sichert Turbine für die nächsten Jahre die DVD-, Blu-ray- und VOD-Vertriebsrechte des Films für den deutschsprachigen Raum zu. Turbine kann für die kommende Veröffentlichung auf DVD und Blu-ray auf die restaurierte Neuabtastung vom 16mm Negativ des Films in High Definition zurückgreifen, die Grundlage für die in den USA bereits erhältliche “2 Disc Ultimate Edition DVD” war. Ferner hat Turbine Zugriff auf alle neuen Bonusmaterialien des Films.

Zuvor soll jedoch die Möglichkeit einer Streichung von der Liste der jugendgefährdenden Medien der BPjM geprüft werden. “Wir sind der Meinung, dass ein solcher Film – ein Meilenstein des Exploitation-Kinos – die Chance bekommen sollte, in der bestmöglichen Version auf den Markt zu kommen. Dazu möchten wir alle rechtlichen Mittel ausschöpfen, um unter Heranziehung aktueller Altersfreigaben und der gängigen Rechtssprechung im europäischen Ausland den Film in der bisher unveröffentlichen, restaurierten Fassung für eine Neuprüfung vorzulegen” beschreibt Christian Bartsch, Product- & Acquisitions-Manger Turbine Classics GmbH, das Vorhaben.

Die Veröffentlichung der Produkte ist für den Herbst 2008 geplant.

Aus der Veröffentlichung im Herbst 2008 ist – wie bekannt – leider nichts geworden. Derzeit strebt man für die DVD- und Blu-ray-Veröffentlichung im günstigsten Fall einen Termin im Jahr 2009 an, im schlechtesten Fall erst im Jahr 2010 oder gar 2011. Die Verzögerung resultiert daraus, daß eine gekürzte VHS-Ausgabe des Films von VPS aus dem Jahr 1985 nach § 131 StGB in Deutschland durch einen Beschluß des LG München I beschlagnahmt ist. Turbine Medien versucht derzeit, diesen Beschluß aufheben zu lassen.

Nun haben sich Christian Bartsch von Turbine Medien und Zensurexperte Roland Seim in einem ca. 44-minütigen Podcast zur Thematik geäußert:

The Texas Chainsaw Massacre – Podcast