“Die drei Tage des Condor / Three Days of the Condor” [USA 1975, Sydney Pollack]

• J. Higgins: You’re about to be a lonely man. It didn’t have to end this way.
• Joseph Turner: Of course it did.
• J. Higgins: Hey Turner. How do you know they’ll print it? You can take a walk but how far if they don’t print it?
• Joseph Turner: They’ll print it.
• J. Higgins: How do you know?

Deutsche Synchronisation:

• J. Higgins: Sie werden bald ein sehr einsamer Mensch sein. Die Sache hätte ein besseres Ende verdient.
• Joseph Turner: Sie mußte so enden.
• J. Higgins: Hey Turner. Sind sie sicher, daß sie es bringen? Sie können jetzt spazieren gehen, aber wie weit kommen sie, wenn die Times es nicht bringt?
• Joseph Tuner: Sie bringt es.
• J. Higgins: Sind sie sicher?