“Endstation Sehnsucht / A Streetcar named Desire” [USA 1951, Elia Kazan]

• Stanley Kowalski: Stella! Come on, Stella.
• Stella Kowalski: No, I’m not. I’m not going back in there again. Not this time. Never going back. Never.
• Stanley Kowalski: HEY, STELLA! HEY, STELLA!

Deutsche Synchronisation:

• Stanley Kowalski: Wo bleibst Du, Stella? Stella?
• Stella Kowalski: Nein, nein. Ich gehe nicht mehr zu ihm zurück. Diesmal nicht. Ich gehe nicht zurück. Niemals.
• Staney Kowalski: HEY, STELLA! HEY, STELLA!