Das österreichische Label polyfilm startet ab dem 16. Oktober 2009 eine DVD-Reihe mit dem Titel “Japanische Meisterregisseure“, die vorerst auf 22 Filme ausgelegt ist. Gestartet wird mit vier Filmen von Nagisa Ôshima, danach folgen zwei von Yoshitaro Nomura, fünf von Keisuke Kinoshita und elf von Yasujiro Ozu:

Japans Filmgeschichte ist vielfältig. Mit unserer Reihe Japanische Meisterregisseure werden wir als erstes DVD-Label europaweit auf die unglaubliche Bandbreite des japanischen Kinos aufmerksam machen und hoffen, damit vor allem Cineasten und Fans des klassischen japanischen Kinos zu begeistern.

Ab Herbst 2009 präsentieren wir Filme, die zum großen Teil erstmals in Europa auf DVD erscheinen werden und nur sehr selten bei Filmfestivals zu sehen waren. Um dem ursprünglichen Charakter der Filme möglichst nahe zu kommen, bieten wir alle erscheinenden Filme im Originalton mit deutschen Untertiteln an und verzichten weitgehend auf deutsche Synchronisationen.

Vorerst stehen insgesamt 22 Titel von vier Regisseuren auf dem Programm: Das provokante Frühwerk Nagisa ?shimas wird mit vier Filmen präsentiert. Europaweit noch völlig unveröffentlicht ist das düstere Werk eines der vielseitigsten japanischen Regisseure, Yoshitaro Nomura. Der Schleier um einen weiteren großen Unbekannten des japanischen Kinos, Keisuke Kinoshita, wird mit fünf Filmen aus seinem vielschichtigen Oeuvre gelüftet. Unter anderem befindet sich auch der allererste japanische Farbfilm in der Auswahl. Die meditativen Familiendramen Yasujiro Ozus stehen im Mittelpunkt unserer Reihe: Wir veröffentlichen eine Auswahl von elf Filmen, die die Schaffensperiode von 1936 bis 1962 abdecken.

Die Film werden einzeln zu einem Preis von 22,90 Euro plus 3,90 Euro Portokosten erhältlich sein. Es gibt aber auch die Möglichkeit eines Abonnements mit einem Preis von 19,90 Euro je DVD ohne zusätzliche Versandkosten.

 
Am 16. Oktober startet die Reihe mit “Das Grab der Sonne / Taiyo no hakaba” [J 1960, Nagisa Ôshima]:

Oshimas vierter Film ist eine Milieustudie, die die desolaten Lebensumstände in Kamagasaki, dem größten Slum Japans, beobachtet. Dort ist vom wirtschaftlichen Aufschwung der 50er Jahre nichts zu spüren. Die Prostituierten, Zuhälter, Junkies, Strichjungen, Heimatlosen und Gangster in dem höllischen Ghetto am Rande der Existenz schrecken in diesem unbarmherzigen Porträt vor nichts zurück – nicht einmal vor dem illegalen Handel mit Blut. Junge Menschen im hoffnungslosen Kampf ums Überleben, in einem Sumpf aus Verbrechen und Gewalt.

Ein wütender Film, dessen unheilvolle Symbolik und schonungslose Darstellung von der großen Kunstfertigkeit Nagisa Oshimas zeugen: Im Land der aufgehenden Sonne befindet sich gleichzeitig auch ihr Grab.

• DVD-9
• RC 2
• 84 Min.
• PAL, Farbe
• 2.35:1 (16:9)
• Japanisch Dolby Digital Mono
• Deutsche Untertitel
• Booklet

 
Die geplanten Filme der Reihe:

Nagisa Oshima

• “Das Grab der Sonne / Taiyo no hakaba” [J 1960, Nagisa Ôshima] (VÖ: 16. Oktober 2009)
• “Sing a Song of Sex / Nihon shunka-kô” [J 1967, Nagisa Ôshima] (VÖ: 31. Oktober 2009)
• “Die Nacht des Mörders / Muri shinju: Nihon no natsu” [J 1967, Nagisa Ôshima] (VÖ: 20. November 2009)
• “Nacht und Nebel über Japan / Nihon no yoru to kiri” [J 1960, Nagisa Ôshima] (VÖ: 4. Dezember 2009)

Yoshitaro Nomura

• “Dämon / Kichiku” [J 1978, Yishitaro Nomura] (VÖ: 4. Dezember 2009)
• “Das Dorf der acht Grabsteine / Yatsuhaka-mura” [J 1977, Yoshitaro Nomura] (VÖ: Januar 2010)

Keisuke Kinoshita

• “Carmen kehrt heim / Karumen kokyo ni kaeru” [J 1951, Keisuke Kinoshita] (VÖ: 2010)
• “Carmens reine Liebe / Karumen junjo su” [J 1952, Keisuke Kinoshita] (VÖ: 2010)
• “Eine japanische Tragödie / Nihon no higeki” [J 1953, Keisuke Kinoshita] (VÖ: 2010)
• “Der Fluss Fuefuki / Fuefukigawa” [J 1960, Keisuke Kinoshita] (VÖ: 2010)
• “Eine unsterbliche Liebe / Eien no hito” [J 1961, Keisuke Kinoshita] (VÖ: 2010)

Yasujiro Ozu

• “Eine Herberge in Tokio / Tokyo no yado” [J 1935, Yasujiro Ozu]
• “Der einzige Sohn / Hitori musuko” [J 1936, Yasujiro Ozu]
• “Was hat die Dame vergessen? / Shukujo wa nani o wasureta ka” [J 1937, Yasujiro Ozu]
• “Die Geschwister Toda / Todake no kyodai” [J 1941, Yasujiro Ozu]
• “Es war einmal ein Vater / Chichi ariki” [J 1942, Yasujiro Ozu]
• “Erzählungen eines Nachbarn / Nagaya shinshiroku” [J 1947, Yasujiro Ozu]
• “Die Henne im Wind / Kaze no naka no mendori” [J 1948, Yasujiro Ozu]
• “Später Frühling / Banshun” [J 1949, Yasujiro Ozu]
• “Die Reise nach Tokio / Tôkyô monogatari” [J 1953, Yasujiro Ozu]
• “Früher Frühling / Soshun” [J 1956, Yasujiro Ozu]
• “Ein Herbstnachmittag / Sanma no aji” [J 1962, Yasujiro Ozu]