“Endstation Sehnsucht / A Streetcar named Desire” [USA 1951, Elia Kazan]

• Matrose: Can I help you, ma’am?
• Blanche DuBois: Well, they told me to take a streetcar named Desire and then transfer to one called Cemeteries and ride six blocks and get off at Elysian Fields.
  (Straßenbahnglocke)
• Matrose: There’s your car now.

Deutsche Synchronisation:

• Matrose: Kann ich ihnen behilflich sein?
• Blanche DuBois: Ich eh … ich soll eine Straßenbahn nehmen, die heißt “Sehnsucht”, und dann umsteigen in eine andere, die heißt “Friedhof”, und die bringt mich direkt zu den Elysischen Gefilden.
  (Straßenbahnglocke)
• Matrose: Da ist ihre Bahn.