Ich bin mit den Fotos ein wenig unzufrieden. Es hatte schon gedämmert, als ich sie geschossen habe. Daher musste ich den ISO-Wert ziemlich weit nach oben schrauben, wodurch das starke Rauschen in den Bildern entstanden ist.

Ich habe das Criterion-Set nicht, kann daher also nicht vergleichen. Ich glaube aber schon, dass beide Veröffentlichungen im Grunde vom selben Ausgangsmaterial stammen, das bestimmt von Shochiku aus Japan zur Verfügung gestellt wurde. Ich muss mich noch näher mit den DVDs beschäftigen. Allerdings kann ich jetzt schon sagen, dass Filmkorn nicht zu sehen ist. Hier wurde sehr stark mit einem Filter gearbeitet. Außerdem bin ich mir nicht sicher, ob vom existierenden HD-Master ein PAL-Master erstellt wurde, oder ob doch eher eine PAL-Konvertierung eines NTSC-Masters benutzt wurde.