Drei Filme von Francis Ford Coppola im August 2009 auf DVD

Eine Liste mit den geplanten DVD- und Blu-ray-Veröffentlichungen von Kinowelt für die Monate Juli und August 2009 ist bei Area DVD aufgetaucht. Darunter sind für August auch drei Filme von Francis Ford Coppola zu finden.

  • Der Dialog / The Conversation” [USA 1974, Francis Ford Coppola]
  • Apocalypse Now” [USA 1979, Francis Ford Coppola]
  • Die Outsiders / The Outsider” [USA 1983, Francis Ford Coppola]

Der Dialog” mit Gene Hackman und John Cazale ist in Deutschland bisher nicht auf DVD erhältlich. In den USA und in Großbritannien sind DVD-Editionen inklusive zweier Audiokommentare  mit Francis Ford Coppola bzw. Walter Murch, einer “Close Up on The Conversation”-Featurette und dem Trailer erhältlich.

Die Kinofassung von “Apocalypse Now” wurde in Deutschland von Paramount auf DVD veröffentlicht. Die längere “Redux”-Fassung erschien bei Universum und besaß das von DoP Vittorio Storaro von 2.40:1 auf 2.00:1 beschnittene Bildformat, welches auf allen DVDs dieser Fassung zu finden ist.
In den USA ist ein “Apocalypse Now - The Complete Dossier”-2-DVD-Set bei Paramount mit beiden Schnittfassungen und einigen Bonusmaterialien (Audiokommentar, gelöschte Szenen, Featuretten) erhältlich.
Die sehenswerte Dokumentation “Hearts of Darkness: A Filmmaker’s Apocalypse” [USA 1991, George Hickenlooper, Fax Bahr] über die Dreharbeiten ist 2007 in den USA bei Paramount auf DVD erschienen.

Die Outsider” mit C. Thomas Howell, Matt Dillon, Ralph Macchio, Patrick Swayze, Rob Lowe, Emilio Estevez, Tom Cruise und Diane Lane wurde in Deutschland noch nicht auf DVD veröffentlicht. Unklar ist bisher, ob die Kinowelt-DVD die Kinofassung enthalten wird, oder die “The Complete Novel”-Fassung der amerikanischen Warner Bros.-DVD aus dem Jahr 2005, welche um ca. 22 Minuten verlängert wurde. Allerdings ist für diese Fassung keine vollständige deutschsprachige Synchronisation verfügbar.

5 Kommentare

  1. Christian Liemke

    Die Veröffentlichungen der angefragten Titel auf Blu-ray ist momentan nicht geplant. Die mit Ihrer Anfrage verbundene Anregung haben wir gern an unsere Marketingabteilung weitergeleitet.

    Leider konnte Kinowelt auf meine Anfrage hin noch keine weiteren Angaben zu den Coppola-DVDs machen.

  2. Christian Liemke

    Im Cinefacts-Forum hat ebenfalls jemand Kinowelt bezüglich der “The Outsider”-DVD eine eMail geschickt und diese Antwort erhalten:

    Sehr geehrter Herr XXX,

    die Frage welche Fassung wir veröffentlichen werden ist im Moment leider noch offen. Das wird sich erst in den nächsten Wochen entscheiden. Wir favorisieren natürliche die längere Fassung, aber die Rechtesituation ist leider nicht immer eindeutig. Eventuell wird der VÖ auch noch einmal verschoben werden.

    Falls wir die längere Fassung bekommen, werden die englischen Passagen deutsch untertitelt, da es keine deutsche Synchro für diese Stellen gibt.

    Es wird ausblendbare deutsche Untertitel im HF geben.

    Eine Blu-Ray ist für dieses Jahr nicht geplant. Eventuell für 2010.
    Cinefacts-Forum

    Immerhin wurde eine Blu-ray des Films für 2010 in Aussicht gestellt.

  3. Christian Liemke

    Die drei Coppola-Filme von Kinowelt werden dem aktuellen Stand nach erst am 6. November 2009 erscheinen.

  4. Christian Liemke

    Mittlerweile scheint Kinowelt die Coppola-Filme auf unbestimmte Zeit verschoben zu haben. Bei amazon.de haben sie alle keinen Termin mehr.

    Eine eMail-Nachricht von Kinowelt zu “The Outsiders”, gefunden im Cinefacts-Forum:

    Leider gibt es bei THE OUTSIDERS lizenzrechtliche Probleme. Wir planen den Titel auf jeden Fall zu veröffentlichen, allerdings kann ich noch nicht sagen wann dies sein wird. Der Ausgang der Verhandlungen liegt nicht in meinen Händen, ich hoffe aber natürlich auch, dass wir den Film so bald wie möglich auf DVD herausbringen können.

  5. DVDuell.de » Apocalypse Now.Redux im Januar 2010 auf Blu-ray … in 2.00:1

    [...] Universum erschien. Demnach scheint es unterschiedliche Rechte an den beiden Versionen zu geben. Im April 2009 tauchten drei Filme von Francis Ford Coppola auf einer Liste mit geplanten [...]

Schreib doch was!