Apr
30
Der Trailer zu David Leans “Doktor Schiwago / Doctor Zhivago” [GB / USA 1965], den Warner Bros. passend zur Blu-ray-Veröffentlichung des Films bei Youtube online gestellt hat. In den USA erscheint das 3-Disc-Set inklusive deutscher Tonspur am 4. Mai 2010. Im Gegensatz zur deutschen Blu-ray kommt das US-Set im DigiBook daher.
1. Mai, 2010
13:54 Uhr
Also bei Axelmusic, ist auf dem Backcover für die US-Blu-Ray nichts von deutscher Tonspur zu lesen. Der Beaver hat eine Ausgabe getestet die wohl die US-Ausgabe sein soll mit div. Tonspuren ink. Deutsch? Oder haben die eine europäische Ausgabe getestet? Also momentan bin ich noch vorsichtig.
2. Mai, 2010
10:31 Uhr
Seit kurzem lässt Warner Bros. die Angaben deutscher (oder auch italienischer usw.) Tonspuren – also die für den US-Markt nicht relevanten – auf den US-Cover-Rückseiten weg, auch wenn diese enthalten sind. Warum? Keine Ahnung. Bei DVDBeaver wurde das US-Set getestet, die deutsche Tonspur ist also vorhanden. Die britische Blu-ray wird ebenfalls über deutschen Ton verfügen.
Zum US-Set ist aber noch zu sagen: Da es sich bei der Bonus-Disc nur um eine DVD handelt, liegt diese in NTSC vor und besitzt auch keine deutschen Untertitel für das Bonusmaterial. Wer diese also gerne wünscht, der sollte dann doch eher aufs deutsche Set warten.
2. Mai, 2010
11:16 Uhr
Verstehe, da gab es wohl einen Anruf aus Deutschland, dass man der dortigen Filiale das lokale Geschäft mit schönerer Verpackung nicht versauen möge.
2. Mai, 2010
12:52 Uhr
Das wird wohl einer der Gründe dafür sein. Ich werde aber bei einer schöneren Verpackung weiterhin in den USA bestellen. ;-)
Blu-ray.com hat in der “Doctor Zhivago”-Kritik die deutsche Tonspur auch bestätigt.
2. Mai, 2010
15:19 Uhr
Nein, von weggelassener Information lasse ich mich auch nicht abhalten fremdzugehen. Sowieso absolut unklar warum sich Warner wegen der Digibooks hierzulande so anstellt.
Kann mir nur vorstellen, dass der Preisdruck vom Handel hier in Europa so enorm hoch ist, dass solche Sachen sich wohl kaum rentieren würden. Ein anderer Grund könnte auch die FSK-Logo-Problematik sein aber wenn man sich, so wie Warner Deutschland, Toleranzlösungen, die andere Anbieter ja durchaus vormachen, verschließt, muss man die Filmnarren als Umsatzförderer wohl abschreiben.
4. Mai, 2010
09:19 Uhr
Schon früher bei den DVD-Veröffentlichungen hatte man hierzulande manchmal das Nachsehen. Immerhin hatte Warner Bros. die damaligen DigiPaks der “2-DVD Special Editions” hier übernommen, bevor die dann auch in den USA eingestellt wurden. Einige “Collector’s Edition”-Sets wie z.B. das von “The Searchers” sind in Deutschland jedoch nie mit den Beilagen wie Programmheften und Postkarten erschienen. Erfreuliche Ausnahmen waren z.B. die Tin-Box-Sets von “Alarm im Weltall” und “Blade Runner” oder aber auch das in den USA nicht erhältliche “Ultimate Collector’s Edition“-DVD-Set von “Quo Vadis”. Auf Blu-ray sind in Deutschland wenigstens besser ausgestattete “Ultimate Collector’s Edition”-Sets von “Woodstock” und etwas abgespeckte Sets von “Casablanca”, “Der Zauberer von Oz” und “Vom Winde verweht” erschienen. Warum aber auf die DigiBooks bei Neuerscheinungen komplett verzichtet wird, verstehe ich auch nicht. Und dann kommt Warner plötzlich daher, und veröffentlicht deutschsprachige DigiBooks bereits erhältlicher Blu-ray Discs. Das soll mal einer verstehen.