“Kundun” [USA 1997, Martin Scorsese]

Label: Kinowelt / StudioCanal | BRD | Blu-ray
VÖ-Termin: 20. Mai 2010

Regionalcode
B

Laufzeit
134:04 Min. [23,976 fps]
Gemessen ohne “StudioCanal“-Logo (19 Sek.).

Codec
MPEG-4 AVC | High Profile 4.1

Picture-in-Picture
Nein

BD-Live
Nein

Bookmarks
Nein

BD-Java
Nein

durchschnittliche Datenrate: Video
27,69 Mbps

durchschnittliche Datenrate: gesamt
37,19 Mbps

Disc Typ
BD-50 [40,34 von 46,57 GB | 86,6 %]

Dateigröße: Film
34,91 GB

Bildformat
2.35:1 [1080p]

Kinoformat
2.39:1
Aufnahme: 35mm | Super 35 | spherisch
Prints: 35mm | anamorph

Sprachen
01) Englisch dts-HD Master Audio 5.1 [1783 kbps | 48 kHz | 16-bit | dts-Core: 5.1 / 1509 kbps / 48 kHz / 16-bit]
02) Deutsch dts-HD Master Audio 5.1 [1783 kbps | 48 kHz | 16-bit | dts-Core: 5.1 / 1509 kbps / 48 kHz / 16-bit]
03) Deutsch dts-HD Master Audio 2.0 [888 kbps | 48 kHz | 16-bit | dts-Core: 2.0 / 768 kbps / 48 kHz / 16-bit]
04) Spanisch dts-HD Master Audio 2.0 [1120 kbps | 48 kHz | 16-bit | dts-Core: 5.1 / 768 kbps / 48 kHz / 16-bit]
05) Französisch dts-HD Master Audio 2.0 [1001 kbps | 48 kHz | 16-bit | dts-Core: 5.1 / 768 kbps / 48 kHz / 16-bit]

Untertitel
01) Deutsch
02) Spanisch
03) Französisch
04) Deutsch – begleitender Text
05) Spanisch – begleitender Text
06) Französisch – begleitender Text

Bonusmaterial

• Dokumentation “In Search of Kundun with Martin Scorsese” [1998, Michael Henry Wilson | 87:16 Min. | 1.78:1 anamorph | 576/50i | 25 fps via 2:2 Pulldown | Englisch mit UT]
• Trailer “Kundun” [2:25 Min. | 2.35:1 letterboxed | 576/50i | 25 fps via 2:2 Pulldown | Englisch]
• Videokonfiguration
• Audiokonfiguration

 
Bemerkungen zur Blu-ray
Bei der ersten DVD-Veröffentlichung von Martin Scorseses “Kundun” hatte sich Kinowelt im Jahr 1998 nicht gerade mit Ruhm begossen, erschien der Film auf der Disc doch im falschen Bildformat von 1.77:1 statt des korrekten 2.39:1. Erst im Oktober 2007, im Zuge einer Veröffentlichung innerhalb der “Arthaus Collection”-Reihe, wurde eine DVD-Neuauflage auf den Markt gebracht, die dieses Manko behob. Am 20. Mai 2010 ist der Film mittlerweile auf Blu-ray erschienen. Beworben wird diese auf der Kinowelt-WebSite mit den folgenden Worten:

Die bewegende Lebensgeschichte des 14. Dalai Lama – erzählt in farbenprächtigen, faszinierenden Bildern und damit ein perfektes Blu-ray-Erlebnis!

Ein perfektes Blu-ray-Erlebnis? Mitnichten. Von den faszinierenden Bildern ist nicht viel übrig geblieben, denn es wurde dermaßen mit einem DNR-Filter (Digital Noise Reduction) hantiert, dass in den ersten 22 Minuten des Films rein gar nichts an Details übrig geblieben ist. Das Ganze ist sogar dermaßen schlimm anzusehen, dass es an einen Photoshop-Filter erinnert, der eine Ölfarben-Maltechnik simulieren soll. Im weiteren Verlauf des Films wurde der Filter-Einsatz zwar reduziert und dies läßt etwas Filmkorn und auch feinere Details erahnen, ohne jedoch eine vollständig zufriedenstellende Bildualität zu erreichen. Das Master kann im Bereich der Farben und der Kontrastwerte sogar überzeugen, durch den starken Filtereinsatz zu Beginn des Films ist diese Blu-ray jedoch in keinster Weise empfehlenswert.
 
Bemerkungen zum Bonusmaterial
Im Bereich des Bonusmaterials hingegen gibt es nicht sonderlich viel zu bemängeln. Die Blu-ray bietet neben dem Trailer zwar nur eine Dokumentation, diese läßt mit einer Laufzeit von 87 Minuten jedoch keine Wünsche übrig. Martin Scorsese wurde für diese “In Search of Kundun with Martin Scorsese“-betitelte Doku während der Dreharbeiten zu seinem Film begleitet. Das Feature von Michael Henry Wilson aus dem Jahr 1998 bietet einen sehr schönen Einblick in die Arbeitsweise des Regisseurs, der hier ausführlich über die Entstehung des Films und seine Eindrücke von der tibetanischen Kultur berichtet. Neben ihm kommen weitere Crewmitglieder zu Wort, unter anderem Kameramann Roger Deakins, Drehbuchautorin Melissa Mathison und Production-Designer Dante Ferretti, aber auch einige der tibetanischen Darsteller, die teilweise mit dem Dalai Lama verwandt sind. Aber nicht nur die Dreharbeiten stehen im Mittelpunkt der Dokumentation, auch die politischen Ereignisse und die derzeitige Situation in Tibet werden behandelt. Sogar mit dem Dalai Lama selbst wurden dafür Interviews in dessen indischem Exil geführt.
 
Screenshots
Ein Klick auf die Screenshots vergrößert diese auf 1920 x 1080 Pixel.
Navigation mit den Pfeiltasten links und rechts, alternativ links oder rechts in die Bilder klicken.

Click on the screenshots to open them to a resolution of 1920 x 1080 pixels.
Navigate through the full resolution screenshots via the left and right keys on your keyboard, alternatively klick on the left or right side of the picture.
To open a full resolution screenshot in a new window or tab, right click on the thumbnail and open the link in a new window or tab.

 
Untertitel
Untertitel liegen in französischer, spanischer und deutscher Sprache vor. Sie sind optional, können allerdings nur über das Hauptmenü oder das PopUp-Menü gewechselt werden.

 
Blu-ray Menüs
Nach dem Einlegen der Blu-ray erscheint ein Menü zur Bestimmung der Menüsprache, da es sich um einen StudioCanal-Titel handelt, der in verschiedenen Ländern veröffentlicht wird. Zur Auswahl stehen Australien, Deutschland, Spanien und Frankreich.

Das weitere Blu-ray-Menü ist nach dem üblichen StudioCanal-Standard aufgebaut. Musik aus dem Film läuft über Szenen aus dem Film, die Menüstruktur befindet sich auf der linken Seite. Die Menüs sind übersichtlich und reagieren ohne Verzögerungen.

 
PopUp-Menüs

Blu-ray-Screenshots erstellt mit
Media Player Classic
+ CoreAVC Video Decoder 1.6.5.0 [Output: YUY2 | Standard deblocking | No deinterlacing | Crop 1088 to 1080]
+ ffdshow Video Decoder [YCbCr-Spezifikation ITU-R BT.709]

Blu-ray Untertitel-, Menü- und PopUp-Menü-Screenshots erstellt mit
ArcSoft TotalMedia Theatre

Screenshot-Umwandlung von BMP zu JPG
GIMP 2.6.6 [Qualität: 90 | Glättung: 0,00 | Zwischenschritte: 1x1,1x1,1x1 | DCT-Methode: Fließkommazahlen]