DVDuell.de Forum

[4LOM]

Im Dezember 2005 hat Universum / Ufa endlich auch hierzulande den Murnau-Klassiker "Sonnenaufgang / Sunrise: A Song of two Humans" [USA 1927] veröffentlicht. Erstmals auf DVD wurde er in den USA in der "Fox Studio Classics"-Reihe von 20th Century zugänglich gemacht, allerdings gab es ihn anfangs nicht regulär zu kaufen. Erhältlich war er nur durch eine Mail-In-Aktion, bei der man drei Coupons anderer "Fox Studio Classics"-Titel einschicken mußte. Diese Aktion war natürlich nur auf die USA beschränkt. Erst später war "Sunrise" auch im regulären Handel erhältlich, allerdings auch nur in einem Box-Set mit drei anderen DVDs der Reihe.

Das Kameranegativ ging 1937 leider bei einem Nitratbrand verloren, ebenso die Movietone-Spur. Das beste erhaltene Material liegt heute noch in Form einer Diacetat-Kopie vor, die 1936 für das Museum of Modern Art erstellt wurde. Auf dieser Basis wurde der Film vom Academy Film Archive, dem British Film Institut (BFI) und 20th Century Fox restauriert. Beim Paul Getty Conservation Center wurde ein neues Negativ von der Kopie erstellt und dabei Kontrastprobleme so weit es geht behoben. Leider ist die Kopie nicht mehr im besten Zustand erhalten geblieben, und so liegt der Film heute nur noch mit vielen Kratzern und Defekten vor. Der Movietone-Soundtrack wurde ebenfalls von der Diacetat-Kopie restaurtiert.

Das DVD-Master von 20th Century Fox wurde von dieser restaurierten Fassung erstellt. Mit einer Qualität wie bei den Transit-DVDs von Murnaus "Der letzte Mann" oder Langs digital restauriertem "Metropolis" sollte man in keinster Weise rechnen, allerdings hat Fox wohl das beste aus dem erhalten gebliebenen Material herausgeholt. Bis auf die teilweise vorhandene Blockbildung gibt es an der DVD nichts zu beanstanden.

Das selbe Master lag auch Universum für die deutsche DVD vor. Bei der Bildqualität unterscheiden sich die beiden DVDs nicht, die RC2 zeigt am oberen und unteren Bildrand sogar noch ein wenig mehr Bildinformationen.

Im Bereich der Verpackung hat die Universum-DVD durch das DigiPak die Nase vorne, wie man an den Bildern sehen kann: 20th Century Fox | Universum


Hier noch ein paar Vergleichsbilder

20th Century Fox


Universum


20th Century Fox | 9-fache Vergrößerung


Universum | 9-fache Vergrößerung


20th Century Fox


Universum

_________________
Race hate isn't human nature; race hate is the abandonment of human nature.
--- Orson Welles