DVDuell.de Forum

[4LOM]

Für eine Veröffentlichung am 5. Dezember 2005 plant das französische Label Wild Side ein 3-DVD-Set im DigiPak mit Orson Welles' Shakespeare-Verfilmung "Macbeth" [USA 1948]. Welles zeichnete bereits 1940 mit den Mercury Theatre Schauspielern die Dialoge auf. Später wollte er die Darsteller dazu "playback" spielen lassen. Dies sollte die Dreharbeiten verkürzen und die Kosten niedrig halten. Gedreht wurde jedoch erst 1948 und Welles ließ das Vorhaben fallen. Die erste Fassung hatte eine Laufzeit von 107 Minuten und war die von Orson Welles gewollte Version. Hervorstechendes Merkmal dieser Fassung ist, daß die Schauspieler mit starkem schottischen Akzent sprechen. Auf Druck der Produzenten musste Welles den Film jedoch umschneiden und neu synchronisieren. Diese Fassung hat eine Laufzeit von 89 Minuten und ist die bekanntere, da die 107-Minuten-Fassung bis in die 80er Jahre hinein nicht mehr zu sehen war.

Die Veröffentlichung von Wild Side entstand in Zusammenarbeit mit Paramount USA und BBC Films und wird vorerst nur in Frankreich erhältlich sein. Ein US-Set soll erst Mitte 2006 folgen. Auf den ersten beiden DVDs werden beide Schnittfassungen des Films, von denen neue High-Definition-Master erstellt wurden, enthalten sein. Die Tonspuren liegen in Englisch DD 2.0 Mono vor, Untertitel in Französisch. Ob diese auch ausblendbar sind, ist bisher nicht bekannt. Auf der dritten DVD befindet sich das komplette Bonusmaterial:

- 13-minütige Analyse von Francois Thomas und Jean-Pierre Barthomé
- 26-minütige Analyse der beiden Schnittfassungen
- Kommentierte Sequenzen über Bild, Dekor, Ton und Musik
- 4 Minuten von Welles' 1936er "Voodoo Macbeth"-Theateraufführung, in der er alle Rollen mit Afroamerikanern besetzte
- 78-minütige Audioaufzeichnung des Mercury Theater aus dem Jahr 1940

Die Infos zur DVD stammen von DVDRama.


_________________
Race hate isn't human nature; race hate is the abandonment of human nature.
--- Orson Welles