DVDuell.de Forum Foren-Übersicht DVDuell.de Forum
..::: Blu-ray | DVD | Film | Kino :::..
 
 FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

John Fords "Stagecoach"

 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    DVDuell.de Forum Foren-Übersicht -> Code-2 ::: Deutschland | Schweiz :::..
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
Local Hero



Anmeldungsdatum: 26.02.2006
Beiträge: 92
Wohnort: Göttingen

BeitragVerfasst am: 13 Jun 2010 11:22    Titel: John Fords "Stagecoach" Antworten mit Zitat

Rein zufällig fiel mir gestern beim Stöbern im Saturn eine DVD mit Fords klassischem Meisterwerk von 1939 in die Hände, das damals eine Renaissance des Westerngenres einläutete und John Wayne über Nacht zum Star machte. Die DVD trägt den Originaltitel "Stagecoach" und hat als Cover ein schönes altes Plakatmotiv, das allerdings verunziert wird durch die doofe Oberzeile "Vergessene Western, Vol.5". Herausgebracht von einer mir völlig unbekannten Firma namens "Voulez Vous Films".

Ich war ja zuerst ziemlich misstrauisch, zumal das Ding trotz "Digital remastered"-Aufdruck eher nach Billig-Ramschware aussah. Aber für 7,99 EUR habe ich dann doch zugeschlagen und wurde ganz angenehm überrascht. Nach einer ziemlich matschigen Titelsequenz, die meine Befürchtungen bestätigte, wurde das Bild dann schlagartig besser, und Schärfe und Kontrast blieben bis zum Schluss durchgängig gut. An einigen Stellen gibt es Verschmutzungen im Bild, die eindeutig auf das Ausgangsmaterial zurückgehen.
Das Bildformat ist korrekt 4:3, es gibt deutschen Ton (die bekannte Synchronfassung) und Originalton, zusätzlich englische Untertitel, und als Bonusmaterial immerhin den Originaltrailer.
Kann es sein, dass dies die erste deutsche DVD-Veröffentlichung ist? Evtl. eine Unterlizenz der US-DVD von Warner? Dafür könnten das Plakatmotiv und die englischen UTs sprechen. Wie auch immer, mit Criterion kann die deutsche "Stagecoach"-Version sicher nicht konkurrieren, aber sie bietet sehr ordentliche Qualität, und das zum absoluten Niedrigstpreis . Durchaus empfehlenswert!
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Horrorcollector



Anmeldungsdatum: 03.03.2005
Beiträge: 1579
Wohnort: Wuppertal

BeitragVerfasst am: 18 Jun 2010 09:28    Titel: Antworten mit Zitat

Ich glaub auch nicht, das es vorher schon eine DVD des Films gab...Red River hat da ein ähnliches Schicksal.
Hoffe sehr das der bald,wie Stagecoach, auf BD kommt. Die MGM DVD aus den USA hab ich u Jahre ignoriert, da machen es ein paar mehr auch nicht schlimm Wink
_________________
DVD-Profiler Stand anfang März, seit dem nicht mehr aktualisiert.

"Wenn Gott mir doch irgend ein klares Zeichen geben würde wie zum Beispiel, bei einer Schweizer Bank eine grosszügige Einzahlung auf meinen Namen zu machen." - Allen
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
Tourneurian



Anmeldungsdatum: 17.04.2008
Beiträge: 11

BeitragVerfasst am: 15 Jul 2010 20:43    Titel: Re: John Fords "Stagecoach" Antworten mit Zitat

Local Hero hat folgendes geschrieben:
Rein zufällig fiel mir gestern beim Stöbern im Saturn eine DVD mit Fords klassischem Meisterwerk von 1939 in die Hände, das damals eine Renaissance des Westerngenres einläutete ...


Renaissance ist nicht das richtige Wort.
Der Western als Genre war auch vor "Stagecoach" sehr erfolgreich.
Im Wochenrhythmus wurden neue Western gedreht und in die Kinos gebracht.
Fords Film definierte allerdings die Genreregeln für den Western als A-Film.

Local Hero hat folgendes geschrieben:

Kann es sein, dass dies die erste deutsche DVD-Veröffentlichung ist? Evtl. eine Unterlizenz der US-DVD von Warner?


Ich habe eine deutsche DVD von 2008.
Sie ist vom Label "Great Movies", kostete damals unter 10 €.
Der Film ist zweimal auf der DVD abgelegt, einmal mit deutschem Ton und Vorspann, einmal mit Originalton und -vorspann. Dementsprechend ist auch die Bildqualität.
Interessantes Detail: Der oberste Name war damals nicht Wayne sondern Trevor.
Ich halte es für unwahrscheinlich, dass es sich um eine Warnerlizenz handelt. "Stagecoach" war eine unabhängige Produktion.

Frage zu Deiner DVD:
Die deutsche Fassung von "Stagecoach" hat ja entscheidende Schnitte, um dem Charakter Ringo seine Ambivalenz zu nehmen. Wie wurde das Problem auf der neuen DVD gelöst?
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Local Hero



Anmeldungsdatum: 26.02.2006
Beiträge: 92
Wohnort: Göttingen

BeitragVerfasst am: 16 Jul 2010 12:36    Titel: Antworten mit Zitat

Danke für die Info, dass es doch schon eine deutsche DVD vorher gab. Wer jetzt Lizenzgeber für diese neue Veröffentlichung ist, weiß ich auch nicht. Ich war auf Warner wegen der relativ guten Bildqualität und der englischen UTs gekommen. Jedenfalls hat Warner "Stagecoach" in den USA auf DVD herausgebracht.

Claire Trevor steht auf dem Originalplakat und im Vorspann an erster Stelle, weil John Wayne 1939 trotz zahlloser Billigwestern eben noch kein Star war, sondern es erst durch diesen Film wurde.

Von "entscheidendenSchnitten" in der deutschen Fassung höre ich ehrlich gesagt zum ersten Mal. Auf der hier zur Rede stehenden DVD gibt es jedenfalls nur eine einzige Fassung von "Stagecoach" mit zwei Tonspuren deutsch und englisch.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Mortimer



Anmeldungsdatum: 13.03.2005
Beiträge: 3204
Wohnort: Rheinland

BeitragVerfasst am: 16 Jul 2010 16:32    Titel: Antworten mit Zitat

ARTE zeigt kommenden Montag eine HD-Fassung...

http://www.arte.tv/de/woche/244,broadcastingNum=1129520,day=3,week=29,year=2010.html
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Mortimer



Anmeldungsdatum: 13.03.2005
Beiträge: 3204
Wohnort: Rheinland

BeitragVerfasst am: 20 Jul 2010 18:30    Titel: Antworten mit Zitat

Mortimer hat folgendes geschrieben:
ARTE zeigt kommenden Montag eine HD-Fassung...

http://www.arte.tv/de/woche/244,broadcastingNum=1129520,day=3,week=29,year=2010.html

War nichts mit HD...gezeigt wurde die alte, gekürzte deutsche Fassung mit 60er Jahre Synchro!
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    DVDuell.de Forum Foren-Übersicht -> Code-2 ::: Deutschland | Schweiz :::.. Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group